Следы помады. Тайная история XX века. Грейл Маркус
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Следы помады. Тайная история XX века - Грейл Маркус страница 22

СКАЧАТЬ Нью-Йорк.

      13

      “Club Med” – торговая марка фр. международного туроператора “Club Méditerranée”, владельца разветвлённой сети отелей в разных странах, предоставляющая отдых по системе «всё включено». Считается, что именно эта компания была автором такой концепции.

      14

      Проклятые, окаянные (фр.\

      15

      Система классификации кн., разработанная в XIX в. амер, библиотекарем М. Дьюи.

      16

      Рантеры – одна из нонкомформистских ветвей протестантов в период Гражданской войны в Англии XVII в. Отрицали церковную власть и авторитет Священного Писания. Во многом имели сходство со средневековыми Братьями Свободного Духа.

      17

      “World’s End” («Край света», англ.) – здание паба, построенное в 1897 г на Кингс роуд. В 1970-е там располагались магазины Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена.

      18

      Персонаж романа Дж. Дюморье «Трильби» (1894). Иносказательно используется для обозначения человека, имеющего талант к убеждению, влиянию, соблазну, но не всегда с добрыми намерениями.

      19

      эпатировать буржуазию (фр.).

      20

      Питер Кеннет Фрэмптон (род. 1950) – популярный брит, рок-певец и гитарист, лауреат премии Грэмми (2007).

      21

      Doo-wop – вокальный поджанр ритм-н-блюза, популярный в 1950-1960-х гг.

      22

      “In Adam’s fall so sinned we all” – двустишие из первого англ, букваря для амер. колоний, “New England Primer”, популярного в XVIII в.

      23

      «Что будет, то будет» (исп.\

      24

      Уильям Уэстморленд (1914–2005) – амер, военачальник, получил известность

      как один из главных военных деятелей США периода Вьетнамской войны. Хо Ши Мин (1890–1969) – вьетн. политический деятель, последователь марксизма-ленинизма, первый президент Северного Вьетнама.

      25

      Амер, певец и актёр (наст, имя Фрэнсис Томас Аваллоне, род. 1940), в конце 1950-х гг. пользовался огромной популярностью у интересующихся рок-н-рол-лом подростков.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMy4xMAAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgBFQDPAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAbJKsQ3M21fU9BR5ij/DHNJuwEdxfw2qFpJFjVVLlmOAFHUn2Hr0qjL410m316HS5NQtY9SuIjNFavIFmkQHBYKeSAeD6EgHkirjFy1RLkluXhfRZf5/9X984OEyM8ntxz+I9RT0nWRsKc/Tp27/AIipehQ+igAooAKKACigAooAKZPcR20e6R1jUckscDpmgBv2yM7vm+7149s/1ojvI5iwVvuHB4x6fn16iplUinytq7K5WPMqhsc5+hoaVVIHr7VRO4JOrttDfNjOD1xTqA2CmySrEu5t3UDgE9eO1KUrK7A4z42/tA+Cv2evhxe+LfHHijRfCfhrTebnUdTuxaxJ1wFLffZiMBVyW7AnAP5N/tlf8HYXhLQNSk0D9n/wXJ4/upd6xeItejfTNGW4UbkMdqwS5nQMAWLtAwOMZBrojTajzP8A4cqnHndkfmj8Xv8AgoT8df2ir5o/iV8ePiND4Y1lHn1LTPDM+2JVlIDWi2Ed3ZG+2HykBlnOFViA4ywwPCnhD9k3xRrLap4u8YftXeL9RvNRLXT2+g6Dp+qLiOV5JHMupXDtKx+zlWY4Xy5gVJdcEsRB6SfL/Xkjbl9lq1zfNH2x+xx+35+yT8EPGmm+JtP+Nv7fdrHo+pLqo8L6/rcDaXqbwxqB9otLMeTNHJiOPYPm/c5OEBav1o/Yv/4K9fs+/tua5/ZPgn4gWX/CUFDs8P6rbSaVq0ygycpbzYM52xMx8rcVUAsF3AVr9XnJc0JqS+f6pHPWk4WdWny32ej/ACb/AEPqC2v4bxd0UiyLkjK8g44PPt0qauPZ2Yk09UFFAwooAKKACigBCcfjx0r5C/4K1/8ABWjwh/wTH+FGn31xZ6b4y8caxdRJpvhA6t9gvb23LESXGfKl8uNMY3SKqknAbdgFqnCfu1Ph66X/AAbV/vKjFt2W5+a2of8AB374u1ZNRi0z4F+FNPlVZPsst54vlnS3kDAL5gW1XzNvDEIckA474861j/g7E/aQ1OF7zSPAvwZ023jUbzdaPqdyWXIUKHW8XI3HP3Byygc8V0R+qU4WUW/R2/8AJUnf/wACRUqM1q2O0r/g7D/aV8P6mbjXPC/wP1TTlwGhttN1K2uFZo/MVSpu2cAqSdxQqSpGdwxX0B+z3/wdwRxeZB8Zfg1qVraWqRNJrHgrVIdVVnnBeFHtZTF5JMaSE7pzINgHlHJZY5qEtotefT/MqFCpP4EvvX+Z9ofBf/g4J/Zb+L2m6bdt4/uvCv8AalwLIR+INFvLaK3uCqsIpbtUezjcK24qZsgBicbWx9b/AA2+Lvhf4y+ErfxB4P8AEWi+KtBu/wDUajo97HfWs3T7skRZT1GQDxnmqxGFqUUpSWj2f9fqYRd24vc6HzV37c/N6eleNf8ABQv49+IP2W/2LviJ8RPC3h4+Kdf8H6TJqdnppCskrJgmRwXjLRxLmVlV1dliKrliFPPGUW9TWnFykorqfywftdf8FGPit+35rVjqHxa8aW+uWdtf3F/pWlyv5Wj6ZK7KkixpGyLsUbFRmad0XzCTlsn6W/Yh/wCDfT45f8FAPhfN49W+0f4c6PrnlTae3iezmF1qtvs/d3EVuIQfJKv+6uGcGRGJ2kHcMa2IlUf7rp02OunhvZJutt6r/M951j/g0I+KT6Zb29v8WfAN82xYd9zps8H2Ml1ZplCo3nEKCoiYop37iw2gHoZv+DRTxxf3++7+OXhiCN5GlSSLwrcyPA5VsqsYvkRUJY9Mn5V7ZqIzrv4o/ihOphoe9Tjr0 СКАЧАТЬ