Клоны. Собрание сочинений в 30 книгах. Книга 13. Павел Амнуэль

Чтение книги онлайн.

      Вечером, купая Элен, Памела внимательно осмотрела ее худенькое тельце: большой кровоподтек под коленкой уже почти не был виден, а тот, что появился вчера – под лопаткой, – побледнел и пожелтел, и, по словам Элен, ей уже совсем не было больно. Ну, почти. Если сильно нажать, то чуть-чуть…

      Элен всегда засыпала быстро – должно быть, уставала за день, положишь в кроватку, а она уже посапывает, положит ручки под голову и спит до утра. Памела несколько раз вставала ночью, поправляла у девочки одеяло и не могла отойти – смотрела, как сладко Элен спала, время от времени бормоча во сне что-то непонятное. Может, по-русски, на котором Памела успела выучить десятка три слов во время поездки в странный городок Римско-Корсаковск, название это она выговоривала с трудом, знала, конечно, что был такой русский композитор, современник то ли Чайковского, то ли Прокофьева, но и Чайковский с Прокофьевым были для Памелы такой же абстракцией, как Древний Рим с его Колизеем и Капитолием.

      Утром Памела раздумывала над тем, имело ли смысл тратить еще один день, занимаясь бесполезным делом и теряя при этом деньги, на которые можно было купить Элен плюшевого медведя, стоившего даже на распродаже у Ховера почти пятьдесят долларов.

      – Пам, – странным голосом позвал из ванной Себастьян, воевавший с Элен с утра, чтобы она почистила зубы.

      – Да, милый, – рассеянно отозвалась Памела, думая о своем.

      – Посмотри, – сказал Басс.

      На правом плече девочки расплывался новый большой кровоподтек.

      – Когда? – поразилась Памела. – Вечером ничего не…

      – Значит, ночью, – сказал Себастьян. – Ты заходила к Элен два или три раза…

      – Я ничего не видела! Только включала ночник, поправляла одеяло – и все.

      Элен захныкала, ей надоело стоять на стульчике перед раковиной и водить по зубам жесткой щеткой.

      – Позвони Фионе, – сказала Памела. – Сейчас же. Я не повезу Элен в детский сад. Посмотри – этот синяк невозможно не увидеть. Миссис Бакли…