Лексикон. Макс Барри

Чтение книги онлайн.

      – И у школы нет названия. Они называют ее просто Академией. Странно, правда?

      – Это ты странный, – сказала Эмили.

      Герти не вернулась.

      – Экзамены построены по принципу отсева, – с набитым ртом сказал кудрявый мальчишка, продолжая жевать ржаной хлеб. Было время обеда. Он занял место Герти. – Провалил один – и всё. Пакуй чемоданы.

      Эмили намазывала масло на булочку, но, услышав его слова, на мгновение замерла.

      – Кто тебе это сказал?

      – Никто. Сам догадался. Это же очевидно, разве ты не видишь? – Он все жевал и жевал.

      Во время обеда вошла Шарлотта и посмотрела на Эмили, но так, что той этот взгляд не понравился. Затем она ушла. Эмили продолжила есть, но теперь она словно ощущала в желудке тугой мяч. После обеда Шарлотта с другими учителями поджидала ее в коридоре. Это напомнило Эмили Сан-Франциско, когда подходишь к двери своего сквота, а там стоят две тощие сволочные тетки с костлявыми бедрами, со ртами, похожими на кошачье анальное отверстие, и обеих трясет от злости из-за какого-то твоего долга или поступка… Шарлотта поманила ее.

      – Эмили, будь любезна, пройди за мной. – Ее каблуки застучали по полу.

      В кабинете Шарлотта указала ей на стул. Кабинет оказался просторнее, чем думала Эмили. В нем было несколько дверей, и одна наверняка вела в комнату, где та спала, – ведь она же сказала, что к ней можно приходить в любое время дня и ночи. Единственное окно выходило на двор, на захламленном письменном столе стояла ваза с живыми цветами.

      – Я разочарована.

      – Вот как, – сказала Эмили.

      – Мы предоставили тебе огромный шанс. Ты никогда не осознаешь, насколько значительный.

      – Я не понимаю, о чем вы говорите.

      – В экзаменационных классах ведется наблюдение. Очень тщательное.

      – Ясно, – сказала Эмили. Повисло молчание. – Значит, вы утверждаете, что я что-то неправильно сделала.

      – Сжульничала? Да. Это и было неправильно.

      – Ну, вам следовало бы предупредить. Вам следовало бы сказать: «Имей в виду, у нас есть три правила, и третье состоит в том, что жульничать запрещается».

      – Ты считаешь, об этом надо упоминать особо?

      – Тот парень в Сан-Франциско, который прислал меня сюда, Ли, он знал, что я обманываю людей. Именно этим я и занималась. Я – кидала. Вы привезли меня сюда, и вдруг оказалось, что я не имею права жульничать? Вы никогда об этом не говорили.

      – Я сказала, что важно дать честный ответ.

      – Это было до того. До видеотеста.

      – Это не тема для дискуссий, – сказала Шарлотта. – Мы уже вызвали водителя. Пожалуйста, собери свои вещи.

      – Черт, – сказала Эмили.

      – Возможно, тебе было сказано, что ты получишь компенсацию за пребывание здесь. К сожалению, на данный случай компенсация не распространяется, из-за жульничества.

      – Ну СКАЧАТЬ