Пуля для адвоката. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Проклятье! Вы что, не понимаете? Кто возьмет на работу такого парня, как я? Все от меня шарахаются. Меня ждет суд, после которого я могу сесть за решетку. Мне платят жалкие гроши за то, что я по три часа в день учу детишек серфингу. Живу в своей чертовой машине, а ночую в будке охранника на пляже Эрмоса. Знаете, где я находился в это время два года назад? На Мауи, в роскошном номере отеля «Фор сизонс».

      – Да, жизнь дерьмо. А водительские права у вас есть?

      – Это чуть ли не единственное, что у меня осталось.

      Я принял решение.

      – Ладно, вы знаете, где находится офис Джерри Винсента? Бывали там когда-нибудь?

      – Да, привозил туда доски. И рыбу.

      – Рыбу?

      – Винсент забрал шестидесятифунтового тарпона, которого я поймал мальчишкой во Флориде. Сказал, что повесит его на стену и станет всем говорить, будто это его трофей.

      – А, да, ваша рыба еще на месте. В общем, завтра в девять утра приезжайте в офис, и мы поговорим насчет работы. Если все будет в порядке, начнете в тот же день.

      – Начну что?

      – Возить меня на машине. Я буду платить пятнадцать долларов в час за вождение и еще по пятнадцать в счет вашего долга. Согласны?

      Возникла пауза, потом Хенсон ответил:

      – Хорошо. Я буду на месте.

      – Отлично. Значит, увидимся. И вот еще что, Патрик. Запомни одну вещь – оставайся чистым. Если что не так, я сразу узнаю. Поверь.

      – Не волнуйся, парень. Я никогда не вернусь в это дерьмо. У меня и так вся жизнь перевернулась вверх тормашками.

      – Прекрасно, Патрик. Увидимся завтра.

      – Послушай, дружище, а зачем ты это делаешь?

      Я помолчал.

      – Честно говоря, не знаю.

      Удостоверившись, что телефон отключен, я вернулся в зал. По дороге я размышлял о том, чем на самом деле являлся мой поступок – добрым делом или ошибкой, за которую потом придется расплачиваться.

      Я пришел вовремя. Судья только что закончила с последним ходатайством. За столиком обвинения сидел заместитель окружного прокурора Дон Пирс, прибывший на вынесение приговора. В молодости он служил во флоте и с тех пор носил стрижку ежик, щеголяя ею на коктейлях в «Зеленых полянках». Я быстро убрал папки в сумку и подкатил ее к столику защиты.

      – Так-так, – улыбнулась судья, – Одинокий Рейнджер снова на коне.

      Я ответил ей улыбкой:

      – Да, ваша честь. Рад вас видеть.

      – Давненько вас не было, мистер Холлер.

      Зал суда не самое подходящее место для объяснений. Я ограничился тем, что развел руками. Прошу, мол, любить и жаловать.

      – Что я могу сказать? Я вернулся, ваша честь.

      – Вот и замечательно. Насколько я понимаю, вы замещаете мистера Винсента?

      Ее голос звучал спокойно. Очевидно, судья не знала о смерти Винсента. Я понимал, что лучше всего держать язык за зубами и молча перейти к делам. Но рано или поздно она услышит СКАЧАТЬ