Когда мы потерялись в Стране снов. Росс Уэлфорд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ведущих от залива, и рассматривала окрашенные в фиолетовый кончики своих светлых волос.

      – Чокак, Белл? – пробурчала она, не поднимая взгляда. Она всегда зовёт меня по фамилии. Мне это не нравится, но я ничего не говорю. Потом она сказала что-то про «прекрасный вечер» и про то, как закат за её спиной окрашивает устье реки в такой коричневато-розовый оттенок. Это было так на неё не похоже, что я должен был насторожиться уже тогда, но я потерял бдительность. Так что когда она сказала: «Опа, давай-ка я тебя сфоткаю! Твоей ма очень понравится», я отдал ей телефон…

      …и десять минут спустя он по-прежнему у неё. Как заложник.

      – Кез, пожалуйста. Верни телефон. Ма меня убьёт…

      Я осекаюсь. Говорить «пожалуйста»? Кез Беккер?

      Теперь я у неё на крючке – я это знаю и она знает, что я знаю.

      – Ну так давай, Белл. Придётся эт’ сделать. Таковы правила. Или не верну те мобилку. Или ты мне не доверяешь? – Она снова прислоняется к высокой каменной стене, сложив руки на широкой груди и крепко сжимая в кулаке мой новенький телефон. У Кез сильный местный акцент, она говорит скорее как мои старые друзья из Байкера, чем большинство ребят в школе, хотя мне кажется, что она слегка перебарщивает.

      Рядом с нами – чуточку приоткрытая деревянная калитка, ведущая на чей-то задний двор. Моё сердце бешено колотится.

      – Это легкотня, чел, – говорит Кез. – Прост’ заходишь, берёшь чо-нить и выходишь обратно.

      – Но что берёшь? – Я стараюсь не выдавать страха, но у меня не выходит: голос становится тонким, как иногда со мной бывает. Кез хочет – требует, – чтобы я залез в чужой двор и что-нибудь украл. А я никогда в жизни ничего не крал – ну, ничего значительного.

      – Да чо угодно, не дрейфь. Чо найдёшь. Держу пари, там стоит какой-нибудь велик. Вот он и пойдёт. Ой, да не смотри на меня так: мы ж его вернём. Мы ж не ворюги какие-то, чел. Просто одолжим. Это проверка на храбрость: эт’ ещё называют «обряд посвящения». Давным-давно тебя б заставили переплыть реку с крокодилами, так что считай, что тебе свезло. Я тут подожду, постою на стрёме. Давай, шагом марш.

      – Но…

      Кез наклоняется ко мне, и я чувствую её пахнущее жвачкой дыхание.

      – Чо – но, неженка? Страшно тебе? Хорошо. Нужно посмотреть в глаза своим страхам! Кинуть им вызов! Добро пожаловать в мир взрослых.

      Она толкает меня в грудь толстым указательным пальцем с обгрызенным ногтем.

      – Давай шагай.

      Глава 7

      Я приоткрываю скрипучую калитку настолько, чтобы протиснуться внутрь, а Кез говорит:

      – Я тя не выпущу, пока не раздобудешь чо-нить. – Она сильно толкает меня и с грохотом захлопывает за мной калитку, спугнув сидящую на крыше сарая чайку.

      Я оглядываю задний двор, в котором очутился: красть тут нечего. Это приносит мне огромное облегчение.

      Я просто вернусь к калитке и скажу «Кез, тут нечего брать».

      Звучит не очень. Я снова озираюсь. У стены стоит большой зелёный мусорный бак на СКАЧАТЬ