Солярис. Эдем. Станислав Лем

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что он от солнца, – а ведь на Солярисе никто не загорает.

      – Но начал ты, конечно, скромно, – сказал Снаут, не обращая внимания на то, что я весь вспыхнул от осенившей меня догадки. – Разные наркотики, яды, приемы вольной борьбы, а?

      – Чего ты хочешь? Мы можем разговаривать на равных. Если ты собираешься паясничать, лучше уходи.

      – Иногда приходится паясничать и не желая этого, – сказал он и поднял на меня прищуренные глаза. – Не будешь же ты меня убеждать, что не попробовал веревки или молотка? А чернильницей, случайно, не бросался, как Лютер? Нет? Э, – поморщился он, – да ты парень что надо. Даже умывальник цел. Голову разбить вообще не пробовал, в комнате полный порядок. Значит, раз-два – засадил, выстрелил, и готово? – Снаут взглянул на часы и подвел итог: – Каких-нибудь два, а может, и три часа у нас теперь есть.

      Он посмотрел на меня с неприятной усмешкой и вдруг спросил:

      – Так, по-твоему, я свинья?

      – Законченная свинья, – подтвердил я резко.

      – Да? А ты поверил бы мне, если бы я сказал? Поверил бы хоть одному слову?

      Я молчал.

      – С Гибаряном это случилось с первым, – продолжал он, все так же искусственно улыбаясь. – Он заперся в своей комнате и разговаривал только через дверь. А мы… догадываешься, что мы решили?

      Я догадывался, но предпочел промолчать.

      – Ну ясно. Решили, что он помешался. Кое-что он нам рассказал, но не все. Может быть, ты даже догадываешься, почему он скрывал, кто у него был? Ведь ты уже знаешь: suum cuique[4]. Но это был настоящий ученый. Он требовал, чтобы мы дали ему шанс.

      – Какой шанс?

      – Ну, я думаю, он пробовал это как-то классифицировать, как-то договориться, что-то решить. Известно тебе, что он делал? Наверное, известно?

      – Расчеты, – сказал я. – В ящике. На радиостанции. Это он?

      – Да. Но тогда я еще ничего не знал.

      – Как долго это продолжалось?

      – С неделю. Разговаривали через дверь. Но что там делалось… Мы думали, у него галлюцинации, моторное возбуждение. Я давал ему скополамин.

      – Как… ему?

      – Ну да. Он брал, но не для себя. Экспериментировал. Так все и шло.

      – А вы?..

      – Мы? На третий день решили добраться до него, выломать дверь, если не удастся иначе. Мы благородно решили его лечить.

      – Ах… значит, поэтому! – вырвалось у меня.

      – Да.

      – И там… в том шкафу…

      – Да, мой милый. Да. Он не знал, что в то время нас тоже навестили гости. Мы уже не могли им заниматься. Но он не знал об этом. Теперь… теперь это уже в определенном смысле норма…

      Он произнес это так тихо, что последнее слово я скорее угадал, чем услышал.

      – Погоди, я не понимаю, – сказал я. – Как же так? Ведь вы должны были слышать. Ты сам сказал, что вы подслушивали. Вы должны были слышать СКАЧАТЬ