Десять дней, девять ночей. Ольга Сергеевна Рузанова

Чтение книги онлайн.

      В этот же момент боковым зрением вижу, как из ворот нашего отеля, мимо которых я только что прошла, выезжает черный автомобиль и, ослепляя фарами, поворачивает прямо на меня. Проклиная все на свете, я пытаюсь подняться, но малейшие движения причиняют адскую боль подвернутой лодыжке.

      В пору заорать, чтобы хоть как-то привлечь внимание водителя, который, похоже, меня не видит, но голос куда-то пропадает… Все, что я могу – это в последний момент закрыть голову руками…  Визг тормозов и… ничего… Открываю глаза и тут же зажмуриваюсь, чувствуя на своем лице тепло горящих фар, до которых я легко могу дотянуться рукой. Все еще не веря, что жива, снова пытаюсь встать на ноги, но ничего не выходит.

      Слышу, как открывается дверь машины, кто-то подходит ко мне и наклоняется:

      – Are you okay? – я поднимаю взгляд на невысокого мужчину лет пятидесяти в форме сотрудника отеля. Видимо, спрашивает, в порядке ли я…

      – I'am okay! Thanks you! I'am okay! – и тихо добавляю уже по-русски, – выключи эти чертовы фары, придурок!..

      Он что-то еще спрашивает, но я нихрена не понимаю… Хочу только, чтобы он помог мне встать и вытащить застрявшую босоножку.

      – Help me, please! – хватаюсь за его руку, пытаясь подняться.

      Он, придерживая меня одной рукой, второй выдергивает из отверстия решетки мою многострадальную обувь, к сожалению, уже без каблука. Черт с ними, с этими босоножками, они мне все равно не нравились, главное, что теперь я свободна и стою на своих двоих ногах, вернее на одной из них…

      – Thank you! Thank you, very much, mister! – я энергично трясу его руку, натянув улыбку до ушей. Кажется, у них так принято… – I'am okay! I go to home!

      Почему он не уезжает?! Ждет, когда я освобожу проезжую часть?.. Окей, мистер, я пошла… Но сказать легче, чем сделать, и уже первый шаг возвращает меня в коленно-локтевую позу… Только теперь коленями я приземляюсь прямо на бетонный бордюр. От новой порции боли на мгновение теряю ориентацию.

      В этот момент мой спаситель бросается к машине и открывает заднюю дверь. На один миг мне кажется, что сейчас он вытащит оттуда базуку и прибьет, чтоб не мучилась… Но нет, почти сразу же он возвращается и, помогая мне встать, начинает что-то говорить. Я изо всех сил пытаюсь понять, что он твердит, выдергивая из его речи знакомые мне слова. Кажется, он сказал что-то про госпиталь и доктора. О нет, только не это! Я, ведь даже не знаю, входит ли в мою путевку медицинская страховка или нет. Если нет, то страшно представить, во сколько мне обойдется прием у местного врача!..

      – O, no, mister! I go to home! – я стараюсь  придать голосу уверенности, но у меня плохо получается. Более идиотскую ситуацию сложно и представить, а я ненавижу попадать в идиотские ситуации.

      Видимо, мой английский настолько ужасен, что этот мистер меня абсолютно не понимает, потому как уже через десять секунд он, все с той же вежливой улыбкой, пытается запихать меня на заднее сидение своего автомобиля. Я в сотый раз повторяю весь свой английский словарный запас и в какой-то момент просто решаю сдаться. А и хрен с ним, пусть СКАЧАТЬ