Если бы смерть спала (сборник). Рекс Стаут

Чтение книги онлайн.

      – Я буду в библиотеке.

      Он повесил трубку. Я положил свою на рычаг и выпрямился. Вульф не спускал с меня взгляда.

      – Чувствую, ты разбираешься в ситуации, – проронил он.

      – Да, сэр.

      – Это убийство может быть, а может и не быть связано с тем делом, которое ты расследуешь по просьбе Джарелла. Не перебивай меня: хорошо, мы будем это расследовать. Иногда убийство поднимает лишь легкую рябь, но гораздо чаще – высокие волны. Разумеется, ты возвращаешься туда не затем, чтобы водить дам к «Рустерману» или таскаться с ними по танцулькам. Я ни в чем не раскаиваюсь. Допустим, мы попали в передрягу, потакая ослиному упрямству нашего клиента. Но если Ибер был убит из револьвера мистера Джарелла, что вполне вероятно, мы волей-неволей оказались в этом замешаны и должны выпутаться если не с выгодой для себя, то хотя бы без ущерба. Это наша совместная задача. В высшей степени невероятно, чтобы убийство Ибера не было связано с кем-нибудь из этого сборища хищников и паразитов. Я не могу научить тебя, как действовать, поскольку все зависит от развития событий. Ты будешь руководствоваться своим умом и опытом и по мере надобности докладывать мне обо всем. Мистер Джарелл сказал, что сам даст тебе инструкции. Ты хотя бы приблизительно догадываешься, что они собой представляют?

      – Нет, не догадываюсь.

      – Значит, мы не можем их предвосхитить. Будешь звонить в полицейский участок?

      – Да, по пути.

      – Это ускорит дело. Иначе трудно сказать, когда обнаружат тело.

      Я встал.

      – Если станете мне туда звонить, разговаривайте пристойно. У Джарелла на столе четыре телефона, два из них у меня под подозрением.

      – Я не собираюсь туда звонить. Звони мне сам.

      – Хорошо, – согласился я и вышел.

      Глава шестая

      Сопровождаемый холодным взглядом привратника, я миновал холл, поднялся на десятый этаж в специальном лифте и, отперев собственным ключом входную дверь, обнаружил, что электронную систему безопасности еще не включили. Разумеется, меня тут же встретил Стек и сообщил, что мистер Джарелл ожидает меня в библиотеке. Теперь я смотрел на него совсем другими глазами. Ведь этот трюк с ковриком мог проделать и он, чтобы завладеть револьвером. Правда, у Стека были свои обязанности, но он мог выкроить время и для этого.

      Услышав голоса в гостиной, я заглянул туда и увидел за карточным столиком Треллу, Нору и Роджера Фута. Роджер поднял голову.

      – Мы играем в пинокль. Присоединяйтесь.

      – К сожалению, не могу. Я нужен мистеру Джареллу.

      – Приходите, когда освободитесь. Персик прекрасно прошел забег. Прекрасно! На пять корпусов сзади на повороте и всего на голову отстал на финише. Прекрасно!

      Вот уж воистину неунывающий неудачник, думал я, шагая по коридору. Нечасто встречается такой СКАЧАТЬ