Когда мы танцевали на Пирсе. Сэнди Тейлор

Чтение книги онлайн.

      Мы двинулись по дорожке прямо к распахнутой синей двери. Остановились в маленькой прихожей. Ох, сколько дверей – и направо, и налево. Да еще лестница на второй этаж! У Бренды глазенки стали круглые, как блюдца.

      – Морин, это же целый дворец!

      – Точно, Бренда.

      Папа и дядя Фред бились с нашим дряхлым коричневым диваном – и так и эдак его пихали в дверь, а он не пролезал.

      – Ну что же вы стоите, милые? – спросил папа, удивляясь, что мы до сих пор на первом этаже.

      Бренда сверкнула глазами.

      – Просто, папа, мне хочется запомнить всё-превсё.

      – Запомнишь, не волнуйся. Этот день навечно останется в нашей памяти, родная.

      – Потому что он особенный, папа?

      – Вот именно. Особенный.

      Дяде Фреду наконец-то удалось втолкнуть диван в прихожую. Грохоту было! Дядя Фред отер пот со своей щекастой физиономии и зыркнул на папу.

      – Еще бы. Этакий денек не скоро забудешь. До полусмерти вы меня уходили с этим вашим барахлом.

      – Дальше мы сами справимся, – сказал папа и подмигнул нам с Брендой.

      – И ничуть не хуже, – подхватила я.

      В прихожей возникла мама:

      – Вы только поглядите, девочки, какая у нас теперь будет кухня!

      Мы пошли за мамой по коридору. Кухня оказалась в два раза больше той, что была у нас на Карлтон-Хилл.

      Мама, сияя улыбкой, любовно погладила блестящую новенькую плиту. Счастлива, догадалась я, и у меня у самой сердце так и застучало. Бедная мама! Раньше ей приходилось стряпать в тесной кухоньке, на видавшей виды плитке, а больше не придется. Я чуть не расплакалась. Странно – ведь следовало ликовать. Бренда заметила, что у меня слезы на подходе, и выдала с интонацией мудреца:

      – Это на тебя красота так действует, Морин. От красоты порой хочется плакать, да?

      Я вытерла глаза:

      – Ты права, Бренда. Да, наверно, права.

      – Никаких слез, – сказала мама. – Сегодня счастливый день.

      – Счастливый-то счастливый, – Бренда гнула свое, – да только ведь и от счастья плачут, разве нет?

      Мы с мамой переглянулись и покачали головой. Мама шагнула к Бренде, присела на корточки, взяла ее мордашку в ладони.

      – Обещай мне, солнышко, что не переменишься. Никогда-никогда.

      – Постараюсь, – сказала Бренда.

      Мама сняла с крючка пальто:

      – Мне пора на работу, девочки.

      Ох как жалко! Побыть бы маме еще в этой чудесной кухне!

      – А может, сегодня не пойдешь, мам?

      – Нельзя, Морин. Иначе моим работодательницам придется самим убирать свои гостиные. Куда это годится?

      – И куда, мама? – спросила Бренда.

      – В том-то и дело, что никуда не годится, доченька.

      – Потому что у богатых руки не такие, как у бедных? – предположила Бренда.

      В ответ мама помахала руками перед Брендой.

      – Пожалуй, так и СКАЧАТЬ