Братья Карилло. Обретая надежду. Тилли Коул
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Братья Карилло. Обретая надежду - Тилли Коул страница 31

СКАЧАТЬ И уже не ухмылялся. Сейчас на моих губах расплылась невольная улыбка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лубутены – женские туфли, созданные французским дизайнер-модельером обуви Кристианом Лубутеном. Отличительный знак обуви модельера – красная подошва туфель. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Квотербек – в американском футболе ключевой игрок в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю.

      3

      Преэклампсия – патология, возникающая во второй половине беременности, характеризующаяся повышенным артериальным давлением, высоким содержанием белка в моче и выраженными отеками.

      4

      Ресивер – в американском футболе игрок, специализирующийся на приеме пасов.

      5

      «Зеленая миля» – так назывался коридор, по которому осужденные на казнь в одноименном фильме отправлялись в последний путь.

      6

      Брат (ит.).

      7

      Клянешься? (ит.).

      8

      Клянусь (ит.).

      9

      Боковой (латеральный) амиотрофический склероз – прогрессирующее нейродегенеративное заболевание центральной нервной системы. Вызывает полное разрушение и гибель периферических и центральных двигательных нейронов. Встречается довольно редко.

      10

      «Эль Камино» – автомобиль американской компании «Шевроле», выпускаемый в 1959–1960 и 1964–1987 годах.

      11

      Бирмингем – крупнейший город в штате Алабама, США.

      12

      Мобил – город и порт на юге США, третий по величине город штата Алабама.

      13

      Да (ит.).

      14

      О любви запретной шепчут в подворотнях, Мы из разных классов, мы с тобой не ровня… (исп.) (лит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH376HhBDGSGKCmBMYwGEEDSsSSgUAkoIBiAQxJJQZEAIjABMppoJIGmAAJBEMVKpSuVCGAwEDLVqxAAhkQAAAYAIYxgIQCRWEFECqxUDAAGKHDEMAUQAFFBgAgZQDELRhlHQGOCFohCEVpJpSV0CAQyQxiGAyIgJAIiSAiXSWzbGISCgyDMLC1CAAIAADJjARaAxAKJwKU5QBgJAasBDEBEYAACGADEIQMtoJgiQaSJGoiCikOWUqQBWAmRWoMYCABAyNMQAAwEMkIQxCBEgIYgqNOAVMQDhwASVKxAyACtWIBMrR50MoWhkaAZGhEoRGlTEQIgERHUAEjlnUhAAwIiEMBkCQCLYumkOJU4hQCKq7AQAAFYCJATiVMCQCAZElKSsYAMAGACAAEIYwAiAwZbTIgIYkaDTBEoiQUGIEApyiokJEgSUViAYhiAAAAAAGIElAK1IAiUQBoEi1CAcIBgCtRAaoGRWgCigxAJkELQEA8gWjhwCqKK1iIEBjIAIZAkWEhCJjIEBDAAhUxCkuW6aQxkoVIQJTcloAwIkRIKxkywMmR0gSGNRAlKSgiQAAhgIYAADIgIAAYDAQAJEjG0ACCgAghShkdGACGAZNRBWoJBWAAiBGqBBpgDIog0IkQaEKAY1CI0QDCgIYKKDABAMSMBAiohaIAGADydEIWgQJECAhkRCACFl0rJERwwoIAAhkQGIC/K1oGOCFohkSvWYEhDARWMZIBkwAiBKHBoQ5pgAkY1BAMYCEJmKltkIQAAwAYAAhCZbRcuaYgGAhIajlIEQwCgUSEFOUGoMSAkQxUQwaYAgiUQaESGiAQDggAQU6IIAVqAAwAARIAIAAWiIgMkMQ8gBDER0RWACAQAIgZEOmRIhEq СКАЧАТЬ