Paraíso. Divina comedia de Dante Alighieri. Franco Nembrini

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ oscura. Io vo’ saper se l’uom può sodisfarvi ai voti manchi sì con altri beni, ch’a la vostra statera non sien parvi». Quiero saber si el hombre puede satisfaceros, habiendo faltado a sus votos, con otros bienes que en vuestra balanza no resulten parvos». Beatrice mi guardò con li occhi pieni di faville d’amor così divini, che, vinta, mia virtute diè le reni, e quasi mi perdei con li occhi chini. Beatriz me miró con los ojos llenos de destellos de amor tan divinos, que, vencida, mi fuerza desmayó y casi me anonadé con la vista baja.

      ¹ Daniel explicó a Nabucodonosor un sueño que este no podía recordar.

      ² Las almas vienen de una estrella y se vuelven a ella (Platón, Timeo).

      ³ Todos los bienaventurados habitan en el cielo empíreo (cf. Síntesis argumental).

      ⁴ El arcángel Rafael.

      ⁵ Ya hemos advertido que en la época de Dante se creía en el influjo de las estrellas.

      ⁶ Aquí se ve claro que Beatriz personifica la Teología.

      ⁷ La llama movida por el viento, si se tuerce mil veces, mil veces se endereza.

      ⁸ Como de costumbre, se emparejan una alusión cristiana y otra al mundo antiguo: San Lorenzo y Mucio Scévola, que se abrasó voluntariamente una mano para castigarse.

      ⁹ Almeón, por obedecer a su padre, Anfiarao, mató a su madre (cf. Infierno XX 31, y Purgatorio XII 49).

      ¹⁰ Otra clara alusión a la Teología.

      ¹¹ O sea, amada de Dios.

      CANTO IV

      Beatriz me miró con los ojos llenos de destellos de amor tan divinos, que, vencida, mi fuerza desmayó y casi me anonadé con la vista baja.

      (IV, vv. 139-142)

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAkACQAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAwIC2gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDU+I/j P9qT9pj/AIKE/GjwJ8I/H/xPv7nw94m1y5j0q08bzabBY2MOpNABGJbmONUQyRIEU8AjAwDjcf8A Yq/4KQFuNZ+LmP8AsqsH/wAsK9Y/4JJvv/4Ly/tNDPT/AISnj/uYbWv1z2CrbsQlc/DP/hin/gpD /wBBr4uf+HVg/wDlhR/wxT/wUh/6DXxc/wDDqwf/ACwr9zNgo2ClzD5T8M/+GKf+CkP/AEGvi5/4 dWD/AOWFH/DFP/BSH/oNfFz/AMOrB/8ALCv3M2CjYKOYOU/DP/hin/gpD/0Gvi5/4dWD/wCWFH/D FP8AwUh/6DXxc/8ADqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP8A4Yp/4KQ/9Br4uf8Ah1YP/lhR/wAMU/8ABSH/ AKDXxc/8OrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/8Ahin/AIKQ/wDQa+Ln/h1YP/lhR/wxT/wUh/6DXxc/8OrB /wDLCv3M2CjYKOYOU/DP/hin/gpD/wBBr4uf+HVg/wDlhR/wxT/wUh/6DXxc/wDDqwf/ACwr9zNg o2CjmDlPwz/4Yp/4KQ/9Br4uf+HVg/8AlhR/wxT/AMFIf+g18XP/AA6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/ AOGKf+CkP/Qa+Ln/AIdWD/5YUf8ADFP/AAUh/wCg18XP/Dqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP/AIYp/wCC kP8A0Gvi5/4dWD/5YUf8MU/8FIf+g18XP/Dqwf8Aywr9zNgo2CjmDlPwz/4Yp/4KQ/8AQa+Ln/h1 YP8A5YUf8MU/8FIf+g18XP8Aw6sH/wAsK/czYKNgo5g5T8M/+GKf+CkP/Qa+Ln/h1YP/AJYUf8MU /wDBSH/oNfFz/wAOrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/wDhin/gpD/0Gvi5/wCHVg/+WFH/AAxT/wAFIf8A oNfFz/w6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/wCGKf8AgpD/ANBr4uf+HVg/+WFH/DFP/BSH/oNfFz/w6sH/ AMsK/czYKNgo5g5T8M/+GKf+CkP/AEGvi5/4dWD/AOWFH/DFP/BSH/oNfFz/AMOrB/8ALCv3M2Cj YKOYOU/DP/hin/gpD/0Gvi5/4dWD/wCWFH/DFP8AwUh/6DXxc/8ADqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP8A 4Yp/4KQ/9Br4uf8Ah1YP/lhR/wAMU/8ABSH/AKDXxc/8OrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/8Ahin/AIKQ /wDQa+Ln/h1YP/lhR/wxT/wUh/6DXxc/8OrB/wDLCv3M2CjYKOYOU/DP/hin/gpD/wBBr4uf+HVg /wDlhR/wxT/wUh/6DXxc/wDDqwf/ACwr9zNgo2CjmDlPwz/4Yp/4KQ/9Br4uf+HVg/8AlhR/wxT/ AMFIf+g18XP/AA6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/AOGKf+CkP/Qa+Ln/AIdWD/5YUf8ADFP/AAUh/wCg 18XP/Dqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP/AIYp/wCCkP8A0Gvi5/4dWD/5YUf8MU/8FIf+g18XP/Dqwf8A ywr9zNgo2CjmDlPwz/4Yp/4KQ/8AQa+Ln/h1YP8A5YUf8MU/8FIf+g18XP8Aw6sH/wAsK/czYKNg o5g5T8M/+GKf+CkP/Qa+Ln/h1YP/AJYUf8MU/wDBSH/oNfFz/wAOrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/wDh in/gpD/0Gvi5/wCHVg/+WFH/AAxT/wAFIf8AoNfFz/w6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/wCGKf8AgpD/ ANBr4uf+HVg/+WFH/DFP/BSH/oNfFz/w6sH/AMsK/czYKNgo5g5T8M/+GKf+CkP/AEGvi5/4dWD/ AOWFH/DFP/BSH/oNfFz/AMOrB/8ALCv3M2CjYKOYOU/DP/hin/gpD/0Gvi5/4dWD/wCWFH/DFP8A wUh/6DXxc/8ADqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP8A4Yp/4KQ/9Br4uf8Ah1YP/lhR/wAMU/8ABSH/AKDX xc/8OrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/8Ahin/AIKQ/wDQa+Ln/h1YP/lhR/wxT/wUh/6DXxc/8OrB/wDL Cv3M2CjYKOYOU/DP/hin/gpD/wBBr4uf+HVg/wDlhR/wxT/wUh/6DXxc/wDDqwf/ACwr9zNgo2Cj mDlPwz/4Yp/4KQ/9Br4uf+HVg/8AlhR/wxT/AMFIf+g18XP/AA6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/AOGK f+CkP/Qa+Ln/AIdWD/5YUf8ADFP/AAUh/wCg18XP/Dqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP/AIYp/wCCkP8A 0Gvi5/4dWD/5YUf8MU/8FIf+g18XP/Dqwf8Aywr9zNgo2CjmDlPwz/4Yp/4KQ/8AQa+Ln/h1YP8A 5YUf8MU/8FIf+g18XP8Aw6sH/wAsK/czYKNgo5g5T8M/+GKf+CkP/Qa+Ln/h1YP/AJYUf8MU/wDB SH/oNfFz/wAOrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/wDhin/gpD/0Gvi5/wCHVg/+WFH/AAxT/wAFIf8AoNfF z/w6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/wCGKf8AgpD/ANBr4uf+HVg/+WFH/DFP/BSH/oNfFz/w6sH/AMsK /czYKNgo5g5T8M/+GKf+CkP/AEGvi5/4dWD/AOWFH/DFP/BSH/oNfFz/AMOrB/8ALCv3M2CjYKOY OU/DP/hin/gpD/0Gvi5/4dWD/wCWFH/DFP8AwUh/6DXxc/8ADqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP8A4Yp/ 4KQ/9Br4uf8Ah1YP/lhR/wAMU/8ABSH/AKDXxc/8OrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/8Ahin/AIKQ/wDQ a+Ln/h1YP/lhR/wxT/wUh/6DXxc/8OrB/wDLCv3M2CjYKOYOU/DP/hin/gpD/wBBr4uf+HVg/wDl hR/wxT/wUh/6DXxc/wDDqwf/ACwr9zNgo2CjmDlPwz/4Yp/4KQ/9Br4uf+HVg/8AlhR/wxT/AMFI f+g18XP/AA6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/AOGKf+CkP/Qa+Ln/AIdWD/5YUf8ADFP/AAUh/wCg18XP /Dqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP/AIYp/wCCkP8A0Gvi5/4dWD/5YUf8MU/8FIf+g18XP/Dqwf8Aywr9 zNgo2CjmDlPwz/4Yp/4KQ/8AQa+Ln/h1YP8A5YUf8MU/8FIf+g18XP8Aw6sH/wAsK/czYKNgo5g5 T8M/+GKf+CkP/Qa+Ln/h1YP/AJYUf8MU/wDBSH/oNfFz/wAOrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/wDhin/g pD/0Gvi5/wCHVg/+WFH/AAxT/wAFIf8AoNfFz/w6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/wCGKf8AgpD/ANBr 4uf+HVg/+WFH/DFP/BSH/oNfFz/w6sH/AMsK/czYKNgo5g5T8M/+GKf+CkP/AEGvi5/4dWD/AOWF H/DFP/BSH/oNfFz/AMOrB/8ALCv3M2CjYKOYOU/DP/hin/gpD/0Gvi5/4dWD/wCWFH/DFP8AwUh/ 6DXxc/8ADqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP8A4Yp/4KQ/9Br4uf8Ah1YP/lhR/wAMU/8ABSH/AKDXxc/8 OrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/8Ahin/AIKQ/wDQa+Ln/h1YP/lhR/wxT/wUh/6DXxc/8OrB/wDLCv3M 2CjYKOYOU/DP/hin/gpD/wBBr4uf+HVg/wDlhR/wxT/wUh/6DXxc/wDDqwf/ACwr9zNgo2CjmDlP wz/4Yp/4KQ/9Br4uf+HVg/8AlhR/wxT/AMFIf+g18XP/AA6sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/AOGKf+Ck P/Qa+Ln/AIdWD/5YUf8ADFP/AAUh/wCg18XP/Dqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP/AIYp/wCCkP8A0Gvi 5/4dWD/5YUf8MU/8FIf+g18XP/Dqwf8Aywr9zNgo2CjmDlPwz/4Yp/4KQ/8AQa+Ln/h1YP8A5YUf 8MU/8FIf+g18XP8Aw6sH/wAsK/czYKNgo5g5T8M/+GKf+CkP/Qa+Ln/h1YP/AJYUf8MU/wDBSH/o NfFz/wAOrB/8sK/czYKNgo5g5T8M/wDhin/gpD/0Gvi5/wCHVg/+WFH/AAxT/wAFIf8AoNfFz/w6 sH/ywr9zNgo2CjmDlPwz/wCGKf8AgpD/ANBr4uf+HVg/+WFH/DFP/BSH/oNfFz/w6sH/AMsK/czY KNgo5g5T8M/+GKf+CkP/AEGvi5/4dWD/AOWFH/DFP/BSH/oNfFz/AMOrB/8ALCv3M2CjYKOYOU/D P/hin/gpD/0Gvi5/4dWD/wCWFH/DFP8AwUh/6DXxc/8ADqwf/LCv3M2CjYKOYOU/DP8A4Yp/4KQ/ 9B СКАЧАТЬ