Спасти Кэрол. Джош Малерман

Чтение книги онлайн.

      Падаю…

      Падаю…

      – И все-таки, что она успела сказать?

      Интонация Дуайта несла в себе больше смысла, чем произнесенные им слова. Он явно боялся, что Фарра знает больше, чем ей положено знать.

      Если бы Кэрол могла двигаться и говорить, она замотала бы головой и закричала: Скажи ей, Дуайт! СКАЖИ ЕЙ, ЧТО Я ЖИВА!

      Но увы, она ни губ не могла разомкнуть, ни на помощь позвать.

      – Она сказала…

      Ну же, Дуайт!

      Внезапная ледяная волна дала Кэрол почувствовать, что она попала в места, куда еще никогда не попадала во время прошлых приступов.

      Страх не раз посещал ее в Воющем городе, но то, что она ощутила теперь, нельзя было назвать иначе, кроме как ужасом.

      – Она сказала, что чувствует себя странно, – наконец вымолвила Фарра.

      Страх, звучащий в голосе Фарры, многократно усиленный комой, оглушал Кэрол.

      – Кроме того, мистер Эверс, она что-то говорила про рябь. Она…

      – Она так это назвала?

      – Назвала что?

      – Рябь, Фарра! Она произнесла это слово?

      Кэрол изо всех сил, сквозь вой ветра и шуршание газет, прислушивалась к разговору.

      – Да, произнесла. И сказала, что хочет со мной поговорить. Мистер Эверс… Она что, действительно умерла?

      Хриплый вдох.

      – Да. Она умерла.

      Хриплый выдох.

      Затем ветер засвистел с удвоенной силой, словно Кэрол ускорилась в своем падении.

      – Очень важно, чтобы ты мне рассказала все, что знаешь, Фарра.

      Теперь голос Дуайта звучал спокойнее и тише, чем несколько мгновений до этого. Кэрол без труда представила себе выражение лица, с которым муж это произнес. Такое выражение появлялось на его физиономии всегда, когда он пытался выудить какие-нибудь сведения у человека, которого считал глупее себя.

      Но Фарра не ответила.

      В спальне повисла тишина.

      Кэрол вслушивалась, но ничего не слышала.

      – Фарра! – едва не прокричал Дуайт.

      Глухой стук. Что-то тяжелое упало на пол.

      А затем, как это, слава богу, случалось иногда в состоянии комы, Кэрол по следующим словам Дуайта без труда поняла, что произошло в мире, который она только что оставила.

      – Потеряла сознание! – воскликнул Дуайт, явно не поверив в случившееся. – Горничная потеряла сознание!

      Дыхание Дуайта стало громче, он оказался совсем близко! Неужели сейчас заплачет? Но Дуайт дышал шумно и ровно. Вот оно что! Он вновь ее несет.

      Каждый шаг Дуайта отдавался стуком подошв по твердой поверхности. Вот он добрался до первого этажа. Затем оказался в кухне – судя по звукам эха, так и было.

      Дуайт что-то проворчал, и Кэрол услышала, что он открывает дверь. Кэрол поверить не могла СКАЧАТЬ