Гражданский кодекс. Наполеон Бонапарт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт страница 47

СКАЧАТЬ раздельного жительства всегда влечет за собой разделение имущества.

      Если последует прекращение раздельного жительства в силу примирения супругов, то способность [правоспособность] жены изменяется на будущее время и регулируется постановлениями ст. 1449. Это изменение может быть противопоставлено третьим лицам лишь в том случае, если восстановление общей жизни было констатировано актом, совершенным нотариусом, подлинник которого остается у нотариуса[85]; извлечения из акта должны быть вывешены порядком, указанным в ст. 145; кроме того, должны быть сделаны упоминания на полях: 1) акта о браке; 2) судебного решения или постановления, установившего раздельное жительство. Наконец, извлечение должно быть опубликовано в одной из газет, выходящей в данном департаменте и в которой печатаются официальные объявления.

      Текст 1804 г.: «Раздельное жительство всегда влечет за собой разделение имуществ». Статья эта была изменена законом 6 февраля 1893 г. Эта редакция отличалась от ныне действующей тем, что в ней содержалась еще ч. 3 (отмененная по закону 18 февраля 1938 г. – см. ст. 215 ГК): «Кроме того, установление раздельного жительства имеет своим следствием возвращение жене полного распоряжения ее гражданской способностью [правоспособностью], и она не обязана прибегать к разрешению ее мужа или суда».

Титул VII. Об отцовстве и об отношении детей к родителям[86]Глава I. О связи между родителями и детьми законными, или рожденными в браке

      312. Ребенок, зачатый во время брака, имеет своим отцом мужа [матери].

      Однако муж матери может отказаться от признания ребенка, если он докажет, что в промежуток времени между трехсотым и сто восьмидесятым днем до рождения ребенка он находился в физической невозможности сожительства со своей женой, или по причине своего нахождения в другом месте, или вследствие какого-либо [другого] обстоятельства.

      313. Муж не может, ссылаясь на свое естественное бессилие, отказаться от признания ребенка; он не может даже отказаться от признания ребенка по причине прелюбодеяния [матери], кроме тех случаев, когда рождение ребенка было от него скрыто; в этом случае ему предоставляется указывать все факты, которые могут удостоверить, что он не является отцом ребенка.

      (19 февраля 1933). В случае судебного решения или хотя бы требования о разводе или об установлении раздельного жительства, муж может отказаться от признания ребенка, родившегося через 300 дней после распоряжения, предусмотренного ст. 236 настоящего Кодекса и в ст. 878 ГПК[87], и менее, чем через 180 дней после окончательного отклонения требования или после примирения.

      Предположение отцовства, установленное предыдущей статьей, не применяется к этому ребенку, даже при отсутствии отказа от признания, если ребенок был узаконен новым браком его матери, согласно постановлениям ст. 331; акт о рождении этого ребенка может быть в данном отношении исправлен, в подлежащих случаях, согласно постановлениям ст. 99 настоящего Кодекса и СКАЧАТЬ



<p>85</p>

Minute. Составляемые нотариусом акты бывают двух видов: 1) подлинники которых остаются у нотариуса (minutes); 2) выдаваемые сторонам на руки (brevets).

<p>86</p>

Filiation, что означает «связь родителей и детей, рассматриваемая со стороны детей» (Larousse). Иногда говорится «сыновство», но термин этот является у нас неупотребительным и недостаточно понятным; поэтому термин «filiation» мы передаем описательно.

<p>87</p>

Ст. 878 ГПК – см. примеч. к ст. 253.