Ганнибал у ворот!. Ганнибал Барка
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ганнибал у ворот! - Ганнибал Барка страница 16

Название: Ганнибал у ворот!

Автор: Ганнибал Барка

Издательство:

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: Великие полководцы

isbn: 978-5-699-69382-5

isbn:

СКАЧАТЬ или же подверглись нападению в то время, когда в качестве триумвиров занимались размежеванием земли.)

      (6) В Мутине их осадили, но так как бойям по совершенной неопытности в осадных работах и по лености, мешавшей им заниматься делом, пришлось сидеть сложа руки, не трогая стен, (7) то они стали притворяться, будто желают завести переговоры о мире.

      Приглашенные галльскими вождями на свидание послы вдруг были схвачены – вопреки не только общему праву народов, но и особому обещанию, данному по этому случаю; галлы заявили, что отдадут послов лишь тогда, когда им будут возвращены их заложники[67].

      (8) Узнав о случившемся с послами, претор Луций Манлий воспылал гневом и – ввиду опасности, которая угрожала Мутине и ее гарнизону, – торопливо повел свое войско к этому городу. (9) Тогда дорога вела еще по местности, почти невозделанной, с обеих сторон ее окаймляли леса.

      Отправившись по этой дороге и не произведя разведки, Манлий попал в засаду и с трудом выбрался в открытое поле, потеряв убитыми многих из своих воинов. (10) Там он расположился лагерем, а так как галлы отчаялись в возможности напасть на него, то воины ободрились, хотя для них не было тайной, что погибло до шестисот их товарищей.

      (11) Затем они снова двинулись в путь; пока войско шло открытым полем, враг не показывался; (12) но, лишь только они снова углубились в лес, галлы бросились на их задние отряды и среди всеобщего страха и смятения убили семьсот воинов и завладели шестью знаменами.

      (13) Конец нападениям галлов и страху римлян наступил лишь тогда, когда войско миновало непроходимые дебри; идя дальше по открытой местности, римляне защищались без особого труда и достигли таким образом Таннета[68], местечка, лежавшего недалеко от реки Пад.

      (14) Там они, воздвигнув временное укрепление, оборонялись против растущего с каждым днем числа галлов благодаря припасам, которые подвозились им по реке, и содействию галльского племени бриксианов[69].

      26. (1) Когда весть об этом внезапном возмущении проникла в Рим и сенат узнал, что сверх Пунической войны придется еще вести войну с галлами, (2) он велел претору Гаю Атилию идти на помощь Манлию с одним римским легионом и пятью тысячами союзников из вновь набранных консулом[70]; Атилий достиг Таннета, не встретив сопротивления, – враги заранее из страха удалились.

      (3) Публий же Корнелий, набрав новый легион взамен того, который был отослан с претором, оставил Рим и на шестидесяти восьми кораблях отправился мимо этрусского берега, Лигурийского и затем Салувийского горного хребта[71] в Массилию. Затем он расположился лагерем у ближайшего устья Родана (4) (река эта изливается в море несколькими рукавами), не будучи еще вполне убежден, что Ганнибал перешел Пиренеи.

      (5) Узнав, однако, что тот готовился уже переправиться через Родан, не зная, куда выйти к нему навстречу, и видя, что воины еще не оправились от морской качки, он выслал пока вперед отборный отряд в триста всадников, СКАЧАТЬ



<p>67</p>

Заложники, видимо, были оставлены галлами у римлян перед переговорами.

<p>68</p>

Ныне Таннето, в 15 км от реки По.

<p>69</p>

Бриксианами Ливий называет галльское племя ценоманов, главным городом которых была Бриксия (ныне Брешия). Они, единственные из галлов, сохранили верность Риму.

<p>70</p>

Публием Корнелием Сципионом.

<p>71</p>

Лигурийские и Саллувийские горы – Приморские Альпы.