Голем в Голливуде. Джонатан Келлерман

Чтение книги онлайн.

      – Понятное дело. Я туда ездил.

      – Вот же хрень-то собачья, а?

      – Нет слов. Не расскажете, как все было?

      – Да, конечно. Я добрался туда к полуночи…

      – Давайте чуть раньше, – сказал Джейкоб. – Где вы были, когда поступил вызов?

      – На Кауэнга, неподалеку от Франклина. Диспетчер сказал, что звонила женщина, сообщила о чем-то подозрительном.

      – Женщина?

      – Так мне сказали.

      – О чем она сообщила?

      – Мол, надо проверить один адрес.

      – Представилась?

      – Нет. Сказала: пришлите кого-нибудь, проверьте. Я был ближе всех. – Хэмметт помолчал. – Знаете, сэр, я так намучился – никаких знаков, чуть не заплутал. Добирался не меньше часа.

      Сочувствие пригасило досаду, когда Джейкоб вспомнил, как сам разыскивал дом.

      – Добрались – и что?

      – Ничего необычного не заметил. Дверь приотворена. Я заглянул, посветил фонариком и увидел.

      – Голову.

      – Да, сэр. – Хэмметт рассказал, как осмотрел дом и обнаружил знак на кухонной столешнице. – Я связался с капитаном, и он велел переслать фото. Видимо, он запустил машину, потому как вскоре прибыла леди от коронера. Сказала, сама всем займется.

      – Еще что-нибудь показалось существенным?

      – Нет, сэр. Только… можно вопрос?

      – Валяйте.

      – Я вроде как во что-то вляпался, да?

      – В смысле?

      – Вчера пришел в участок, а там меня ждали парни из конторы, о которой я никогда не слышал.

      – Особый отдел, – сказал Джейкоб.

      – Он самый.

      – Здоровяки такие.

      – Как из цирка.

      – Мел Субач. Или Пол Шотт.

      – Вообще-то, оба. Говорил Шотт. Отвел меня в сторонку и сказал, что в моих интересах помалкивать. Потому-то я и не звонил вам, сэр. Боялся напортачить. Я связался с Шоттом, спросил насчет вас, и он сказал – валяй, но потом обо всем забудь. Вы поймите, я, конечно, никому ничего.

      – Спасибо, вы очень помогли, – сказал Джейкоб.

      – Не за что. Надеюсь, вы его поймаете.

      – Ваши слова да богу в уши.

      – Не понял?

      – Хорошего дня вам.