Предательство по любви. Энн Перри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ глазах промелькнула и исчезла насмешка. – Но дело, полагаю, не безнадежное? Вы ведь редко работаете ради любви к искусству!

      Произношение Монка поражало своей безупречностью. Долгие годы он старательно искоренял из своей речи певучий нортумберлендский акцент, и теперь его идеальный английский блистал чистотой.

      – Совершенно верно. – Оливеру стоило больших усилий взять себя в руки. Уильям иногда безумно раздражал, но, видит бог, адвокат не позволит ему разговоривать с собой в подобном тоне! – Семейство имеет деньги, которыми я намерен воспользоваться для блага клиента. Скажем, нанять вас… Хотя боюсь, что никакое расследование несчастной уже не поможет.

      – Действительно, – согласился Монк. – Звучит абсолютно безнадежно. Но раз уж вы здесь, то все-таки меня нанимаете. – Это было скорее утверждением, чем вопросом. – Лучше расскажите, что это за дело.

      Рэтбоун с трудом вернул себе душевное равновесие и натянуто улыбнулся:

      – Вы читали о недавней смерти генерала Таддеуша Карлайона?

      – Естественно.

      – Его жена созналась в убийстве.

      Лицо сыщика приняло саркастическое выражение, но он промолчал.

      – Она явно сказала мне не всю правду. – Юрист постарался, чтобы его голос звучал ровно. – И мне нужно знать, о чем она умолчала, прежде чем я отправлюсь выступать в суде.

      – Как она объясняет свой поступок? – Монк сел верхом на один из деревянных стульев и, взявшись за спинку, посмотрел на адвоката. – Утверждает, что муж ее спровоцировал?

      – Ссылается на его флирт с хозяйкой дома на званом обеде. – Теперь мрачный юмор прозвучал уже в голосе Рэтбоуна.

      Уильям заметил это, и глаза его сверкнули.

      – Преступление в порыве страсти, – констатировал он.

      – Не думаю, – ответил его гость. – Но истинная причина мне неизвестна.

      – А у нее самой не могло быть любовника? – спросил Монк.

      – Возможно. – Это предположение претило Оливеру, но отмахиваться от него он не имел права. – А мне нужно знать наверняка.

      – Но это точно сделала она?

      – Не знаю. Ее золовка убеждена, что убийца – младшая дочь, у которой расстроены нервы после рождения ребенка. Она поссорилась с отцом в день его смерти, как раз на званом обеде.

      – А мать взяла вину на себя, чтобы защитить дочь? – предположил Уильям.

      – Так считает золовка.

      – А лично вы?

      – Я? Откуда мне знать!

      Наступило молчание. Монк раздумывал.

      – Оплата повременная, – обронил Рэтбоун, сам удивляясь своей щедрости. – И двойной оклад полицейского, поскольку работа не постоянная.

      Он не счел нужным добавлять, что если детектив вздумает отлынивать или приписывать часы, то больше адвокат к нему не обратится.

      Уильям улыбнулся.

      – Лучше расскажите мне остальные подробности, чтобы я знал, СКАЧАТЬ