Когда сталкиваются миры. Brangusis

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ почему бы и дома над плитой не постоять? Все равно отрава получится. И в пекарне ничего не купят, и родная дочь есть откажется.

      – Мам, ну перестань…

      – Мама же ничего не знает о полезном и вкусном питании.

      – Мама, прошу тебя!

      Таким образом, у Дианы с ее матерью на ужин снова был торт.

      Моника пришла в свою голую квартиру, где не было даже матраца, чтобы спать, и убрала в пустой холодильник остатки торта из Хот Топика. Зазвонил смартфон. Она сбросила вызов. Пришло сообщение: «Мона, это уже не смешно! Я волнуюсь! Пожалуйста, скажи хоть что-нибудь!» Она не стала отвечать.

      Айзек вручил маленькому кузену Йосе футболку, и тот сделал вид, что очень обрадовался. Тетя Роза покривила губами, но ничего не сказала. Родители тоже. Мать, однако же, спросила:

      – А где чизкейк для тети Розы, который я попросила тебя купить по дороге из синагоги?

      – Ой-вей, простите меня. Я, видно, так сосредоточился на молитве, что совсем забыл о чизкейке, – сказал Айзек с самым праведным видом.

      – Завтра не забудь, ладно? Не можем же мы допустить, чтобы тетя Роза побывала у нас в гостях и не отведала классического нью-йоркского чизкейка.

      – Ни в коем случае не забуду!

      Когда Итан пришел домой, он застал родителей в глубоком трансе. Для матери даже пришлось вызывать доктора.

      – Что стряслось? – спросил он.

      – Пока мы думали, что твоя сестра в поте лица изучает право в Стэнфорде, – ответил отец холодно, – она выскочила замуж и спустила на медовый месяц все деньги, которые мы выслали ей на учебу.

      – Ого, Лора вышла замуж, – слабенько улыбнулся Итан. – А кто жених? Мы его знаем?

      – Нет. Это какой-то тщедушный лингвист с никому не известной латиноамериканской фамилией, с которым она познакомилась на вечеринке для первокурсников.

      – Что мы сделали не так? – горько разрыдалась мать. – Почему у нас такие дети? Мы так для них старались! Мы дали им все, а взамен ничего от них не добились.

      Итан грустно усмехнулся и поднялся к себе в комнату. Там он написал сестре короткое сообщение с поздравлениями и распаковал свои покупки – черную и фиолетовую краску для волос.

      – Что ж, раз уж я все равно всех разочаровал, терять мне больше нечего.

      3

      На следующее утро Моника уже встречала его у дверей магазина с гитарой наперевес.

      – Ого! Ты покрасился? На каких радостях?

      – Да так, – потер затылок Итан. – Все эти события вчерашнего дня… И когда ты начала толстенькую наряжать… Захотелось вернуться в старые добрые времена…

      – Ты что, был эмо-кидом?!

      – Нет, но дико мечтал им стать. Тусить с ними. Одеваться, как они. Но куда там, я был будущим адвокатом. А вчера вдруг подумал – ну и шут с ним. Пусть мне уже не 15 лет, но зато я больше не будущий адвокат и могу носить узкие дырявые джинсы, не боясь расстроить родителей.

      – На самом деле, тебе очень идет! Гораздо лучше, чем седина. Я вообще не понимаю, что это за мода СКАЧАТЬ