Название: Совы охотятся ночью
Автор: Энтони Горовиц
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Современные детективы
Серия: The Big Book
isbn: 978-5-389-20908-4
isbn:
Мы оба смотрели на остывающий чай, одновременно приходя к пониманию, что не хотим его пить. Эйден встал и достал из холодильника бутылку вина, налил два бокала.
– Я стараюсь держаться ради Роксаны, – сказал он. – Она еще толком не понимает, что происходит, знает только, что мамочка уехала. Ну как мне ей все объяснить?
Он сделал большой глоток вина.
Я выждала немного, пока алкоголь подействует. Потом спросила:
– Вы не против, если мы поговорим про свадьбу? Вашу с Сесили?
– Нет, конечно. Если это способно помочь.
– Как вы познакомились?
– Сесили приезжала в Лондон, подумывая насчет покупки квартиры. Я сам из Глазго. Жил там с матерью.
– Ваша мама была на свадьбе?
– Да.
– А сейчас она не приехала, чтобы помочь?
Эйден покачал головой:
– У нее альцгеймер. Моя сестра Джоди ухаживает за ней. Но мне они здесь не нужны. У меня есть Элоиза. Мать и сестра тут не помогут.
– Прошу меня извинить, – сказала я. – Продолжайте.
– Я переехал в столицу примерно в две тысячи первом году. Устроился на работу агентом по недвижимости и в результате познакомился с Сесили. Случилось так, что мне выпало показывать ей однушку в Хокстоне. Из Суффолка туда добираться было удобно, но цену заломили непомерную, да и с крышей имелись проблемы. Так совпало, что это произошло в мой день рождения. Я не мог дождаться, когда закончу работу и отправлюсь в паб, где меня ждала куча приятелей. Поэтому я посоветовал клиентке не покупать квартиру, а вместо этого пойти со мной. – Воспоминание заставило его улыбнуться. – Все мои друзья в нее просто влюбились. И сразу поняли, что мы созданы друг для друга.
– Как долго вы были помолвлены?
– Полтора года. С точки зрения Полин и Лоуренса, срок был слишком короткий, но мы не хотели тянуть. Родители Сесили потребовали от меня войти в их семейный бизнес, и я не возражал. То, чем я занимался в Лондоне, и то, что делаю здесь… Особой разницы нет. Работа с людьми.
– А теперь расскажите о самом дне свадьбы. Обо всем, что тогда случилось.
Вино помогало. Не знаю, как Эйден, но я определенно почувствовала себя более расслабленной.
– Мне этого никогда не забыть. – Мой собеседник тряхнул головой. – Сесили начала день с чтения своего гороскопа в газете. «Готовьтесь к превратностям СКАЧАТЬ