Книжный вор. Маркус Зусак

Чтение книги онлайн.

      Метрах в десяти слева от меня стояла и мерзла бледная девочка с пустым животом.

      У нее дрожали губы.

      Она сложила на груди озябшие руки.

      А на лице книжной воришки замерзли слезы.

      ЗАТМЕНИЕ

      Следующий – черный закорючки, чтобы показать, если угодно, полюса моей многогранности. Был самый мрачный миг перед рассветом.

      В этот раз я пришел за мужчиной лет двадцати четырех от роду. В каком-то смысле это было прекрасно. Самолет еще кашлял. Из обоих его легких сочился дым.

      Разбиваясь, он взрезал землю тремя глубокими бороздами. Крылья были теперь словно отпиленные руки. Больше не взмахнут. Эта маленькая железная птица больше не полетит.

      Совсем немного минут – и дым иссяк. Больше нечего отдавать.

      Первым явился мальчик: сбивчивое дыхание, в руке – вроде бы чемоданчик с инструментами. Ужасно волнуясь, подошел к кабине и вгляделся в летчика – жив ли; тот еще был жив. Книжная воришка прибежала где-то через полминуты.

      Прошли годы, но я узнал ее.

      Она тяжело дышала.

      Мальчик вынул из чемоданчика – что бы вы думали? – плюшевого мишку.

      Просунув руку сквозь разбитое стекло, он положил мишку летчику на грудь. Улыбающийся медведь сидел, нахохлившись, в куче обломков человека и луже крови. Еще через несколько минут рискнул и я. Время пришло.

      Я подошел, высвободил душу и бережно вынес из самолета.

      Осталось лишь тело, тающий запах дыма и плюшевый медведь с улыбкой.