Радуга тяготения. Томас Пинчон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ рубашку, и являя при этом, на его взгляд, вполне атлетические навыки.

      – Мехико-о-о, – жалобно.

      – Ага.

      Роджер ощупью пробирается по куче подвального мусора вверх, наружу, где зрит, как доктор отрезает собаке путь, сеть наготове и развернута. Эту живую картину упорно поливает дождь. Роджер делает круг, чтобы со Стрелманом взять в клещи животное, кое уже замерло, расставив лапы и ощерившись, у пока не падшего куска задней стены. Джессика ждет поодаль, руки в карманах, курит, смотрит.

      – Эй, – вопит часовой, – вы. Идиоты! Не подходите к этой стене, на соплях держится.

      – У вас есть сигареты? – спрашивает Джессика.

      – Она сейчас кинется, – голосит Роджер.

      – Бога ради, Мехико, теперь помедленней.

      Каждый шаг на ощупь, они движутся вверх по хрупкому равновесию руин. Это система рычагов, которая в любой миг может низвергнуть их в смертельный обвал. Они подбираются ближе к добыче, которая, вертя головой, внимательно всматривается то в доктора, то в Роджера. На пробу рычит, хвост неустанно шлепает по двум сторонам угла, куда ее загнали.

      Когда Роджер с фонариком чуть отступает, собака – какие-то ее контуры – припоминает другой свет, бивший сзади в последние дни, – свет, что последовал за грандиозным взрывом, после так кипевшим болью и холодом. Свет сзади сигнализирует смерть / мужчин с сетями, готовых прыгнуть, можно избежать…

      – Губку, – вопит доктор.

      Роджер кидается на собаку, которая уже сорвалась к Стрелману и прочь на улицу, пока доктор, стеная, отчаянно размахивается своей обунитаженной ногой – мимо, инерция влечет его за собой в полном развороте, сеть вздета радарной антенной. Роджер с сопелкой, забитой эфиром, не может остановиться в боковом броске – и пока Стрелман совершает новый разворот, Роджер влетает в доктора, и унитаз больно лупит по ноге. Оба падают, путаясь в сети, накрывшей их совершенно. Сломанные балки скрипят, сыплются куски промокшей штукатурки. Наверху уже покачивается ничем не поддерживаемая стена.

      – Убирайтесь оттуда, – орет часовой. Но все усилия парочки под сетью хоть как-то сдвинуться лишь яростнее шатают стену.

      – Нам кранты, – вздрагивает доктор.

      Роджер заглядывает ему в глаза – не шутит ли? – но в окошке вязаного шлема теперь содержатся лишь белое ухо и бахрома волос.

      – Катимся, – предлагает Роджер.

      Они умудряются прокатиться несколько ярдов по склону к улице; к этому времени часть стены рушится – в другую сторону. Им удается вернуться к Джессике, не причинив более никаких разрушений.

      – Она побежала по улице, – сообщает Джессика, помогая им выпутаться из сети.

      – Да ничего, – вздыхает доктор. – Какая разница.

      – Ах, но вечер еще юн, – это от Роджера.

      – Нет-нет. И не думайте.

      – Как же вы теперь без собаки.

      Они снова в пути, Роджер за рулем, СКАЧАТЬ