Хорошая дочь. Карин Слотер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кивнула, хотя голос матери в ее голове уточнил, что правильно говорить «понял, что».

      – Какие еще догадки?

      Он сделал вид, что поглаживает длинную бороду.

      – Начиная примерно с половины шестого тебе начали названивать из окружной тюрьмы. Звонили как минимум шесть раз, с перерывами минут в пять.

      – Все, Нэнси Дрю, я сдаюсь, – Чарли подняла руки. – Я наркодилер. Моих курьеров повязали на выходных.

      Он засмеялся.

      – Я почти тебе верю.

      – Я адвокат, – призналась она. – Обычно к наркодилерам люди относятся с бóльшим пониманием.

      Гек перестал смеяться. Он снова прищурился, но игривость испарилась.

      – Как тебя зовут?

      – Чарли Куинн.

      Она могла поклясться, что его буквально передернуло.

      – Что-то не так? – спросила она.

      Он стиснул зубы, и на скулах проступили желваки.

      – На твоей кредитке была другая фамилия.

      Чарли замолчала, потому что ей очень не понравилось это заявление.

      – Это моя фамилия в замужестве. Когда ты успел рассмотреть мою кредитку?

      – Я не рассматривал. Я увидел ее, когда ты расплачивалась в баре. – Он поднялся. – Мне надо готовиться к занятиям.

      – Я что-то не то сказала? – Она пыталась перевести все в шутку, потому что, очевидно, она сказала что-то не то. – Слушай, все ненавидят юристов, пока им самим не понадобится юрист.

      – Я вырос в Пайквилле.

      – Ты говоришь так, будто это что-то объясняет.

      Он открывал и закрывал ящики стола.

      – У нас вот-вот начнется классный час. Мне надо готовиться к первому уроку.

      Чарли скрестила руки на груди. Это был не первый ее подобный разговор со старожилами Пайквилля.

      – У твоей смены настроения может быть одна из двух причин.

      Проигнорировав ее слова, он открыл и закрыл еще один ящик.

      Она стала перечислять варианты, считая на пальцах:

      – Либо ты ненавидишь моего отца, и это нормально, потому что его многие ненавидят, либо… – Она подняла палец, чтобы назвать более вероятную причину, ту, по которой у Чарли на спине появилась мишень двадцать восемь лет назад, когда она вернулась в школу, ту, из-за которой в городе на нее до сих пор злобно поглядывали сторонники многочисленного кровосмесительного клана Кулпепперов.

      – Либо ты считаешь, что я избалованная сучка, которая помогла подставить Захарию Кулпеппера и его невинного братика, чтобы отец заполучил какую-то вонючую выплату по страхованию жизни и их сраный трейлер. Которые он, кстати, так и не получил. Он мог отсудить у них двадцать штук, которые Зак ему задолжал за юридические услуги, но он и этого не сделал. Не говоря уже о том, что я опознала бы этих ублюдков с закрытыми глазами.

      Она еще не договорила, как он начал мотать головой.

      – Дело не в этом.

      – Правда?

      Она записала его в сторонники Кулпепперов, когда СКАЧАТЬ