Штамм. Начало. Чак Хоган

Чтение книги онлайн.

      Эф стоял перед рок-звездой Габриэлем Боливаром. Тот сидел, нахохлившись, на краешке кровати, как черноволосая горгулья в больничной сорочке. Без своего фирменного жуткого грима он оказался на удивление симпатичным. Свалявшиеся волосы придавали ему вид человека, которому жизнь далась нелегко.

      – Адское похмелье, – пробормотал Боливар.

      – Еще какой-нибудь дискомфорт ощущаете? – спросил Эф.

      – Да выше крыши! – Боливар провел рукой по своим длинным черным волосам. – Я тебе так скажу, чел: никогда не летай коммерческими рейсами! Вот простая мораль всей этой истории.

      – Господин Боливар, скажите, что последнее вам запомнилось при посадке?

      – Какой посадке, чел? Я серьезно. Бо́льшую часть полета я налегал на водку с тоником, так что посадку точно проспал. – Он прищурился. – Как насчет демерола?[21] Может, привезут в тележке с напитками?

      Эф увидел перекрестья шрамов на голых руках артиста и вспомнил, что Боливар любил полосовать себя на сцене, – это была его фишка.

      – У нас возникли некоторые проблемы с идентификацией багажа пассажиров.

      – Тут все просто. У меня с собой ничего не было. Никакого багажа, только мобильник. Чартерный самолет сломался, и я попал на этот рейс буквально в последнюю минуту. Разве мой менеджер вам не сказал?

      – Я с ним еще не говорил. Меня особо интересует большой ящик.

      Боливар уставился на Эфа:

      – Это какой-то тест? Проверка соображалки?

      – В грузовом отсеке. Старый шкаф, частично заполненный землей.

      – Понятия не имею, о чем речь.

      – Вы не везли его с собой из Германии? Такие люди, как вы, могут коллекционировать подобные вещи.

      Боливар нахмурился:

      – Это же игра на публику, чел. Гребаное шоу, спектакль. Готический грим, жесткие тексты. Набери меня в «Гугле» – сразу узнаешь, что мой отец был методистским священником, а я собираю кисок. И раз уж о них зашла речь, когда я, черт побери, смогу отсюда выйти?!

      – Мы должны сделать еще несколько анализов, – ответил Эф. – Хотим отпустить вас совершенно здоровым человеком.

      – А когда мне вернут телефон?

      – Скоро, – пообещал Эф, направляясь к выходу.