У Лондона твои глаза. Евгения Татаева

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Очень отдаленно. Во время промотуров это был один из самых часто задаваемых вопросов.

      – Ну я не пересматривала твои интервью, – вру я, конечно же, я их посмотрела. – И кого бы ты хотел сыграть, когда эти фильмы закончатся? Наверняка, будут звать на роли романтических героев, но все будут сравнивать тебя с твоим Сэмом, которого так любят зрители.

      – Честно? Я бы хотел сыграть какого-нибудь супергероя, – слегка смущаясь говорит он. Я оборачиваюсь и молча разглядываю его.

      – Что? Что ты делаешь? – улыбаясь, спрашивает он.

      – Пытаюсь представить тебя в лосинах и с геройским плащом за спиной, – прыскаю я, отчего он тоже начинает смеяться.

      К нам подходят две юные девушки и неловко просят его сфотографироваться с ними. Дэниэл вежливо соглашается, лицо принимает «рабочее выражение». Затем он поворачивается и шепчет: «Добро пожаловать в мой мир».

      Мы поспешно покидаем набережную и двигаемся дальше. Бары, пабы, снова бары, магазины, торгующие сомнительными товарами, снова пабы. Весьма занимательно.

      – Я помню, ты читала что-то утром. Если ты любишь книги, то нам сюда, – говорит Дэниэл, указывая на дверь аутентичного старого книжного магазина. Это наша конечная остановка.

      Глава 8

      Дэниэл

      Куча книжных стеллажей, куча подушек на полу. Я бывал в этом магазине пару раз. Что-то в нем есть. Я почему-то знал, что ей он понравится. Я видел утром, с каким упоением они читала книгу, так что завести ее сюда было умным решением. Плюс одно очко на твой счет, Дэниэл.

      Конечно, ей нравится. Она ходит между полок, проводя пальцами по корешкам книг. Не знаю, ищет она что-то конкретное, или просто разглядывает картинки, но кажется, что она где-то витает далеко отсюда. Иногда она останавливается, берет с полки книгу, перелистывает, будто вдыхает ее, и бережно ставит на место.

      – Здравствуйте, – обращается Алекс к прыщавому ботану за кассой. – Я ищу одну книгу, она есть у меня в русском переводе, есть ли у вас оригинал? – и она достает из сумки книгу. Вот, скажите мне, какой нормальный человек таскает с собой такой талмуд, отправляясь на весь день на пешие прогулки?

      Ботан с любопытством смотрит на книгу, потом на нее и весь аж сияет. Ну конечно, она так мило ему улыбалась, что он не мог не заметить. Еще чуть-чуть, и слюной захлебнется, мелкий неудачник. Он быстро набрает у себя на клавиатуре имя автора и торжествующе ведет ее к нужному стеллажу. Она тут же переключается на книги, пропуская мимо ушей все, что он продолжает ей говорить. И пока она таращится на книги, он таращится на нее.

      Она находит оригинал, который искала, и поворачивается к нему. Надев на лицо самую очаровательную улыбку, она щебечет:

      – А давайте поменяемся? У меня будет ваш англоязычный экземпляр, а у вас на моем языке? Можете ли вы сделать такое малюсенькое чудо для иностранного почитателя английской литературы? – как вы любите, девушки, СКАЧАТЬ