Testen und Bewerten fremdsprachlicher Kompetenzen. Barbara Hinger

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ davon haben, welchen Zweck das neue Gebäude erfüllen soll. Ein Supermarkt und ein Einfamilienhaus unterscheiden sich in vielen großen wie auch kleinen Details ebenso voneinander wie eine Autowerkstatt und ein Restaurant. Ein Gebäude kann nur unter vielen Einschränkungen für einen anderen, zunächst nicht intendierten Zweck genutzt werden.

      Ganz ähnlich verhält es sich mit der Entwicklung eines Tests. An erster Stelle steht die Notwendigkeit einer genauen Vorstellung darüber, warum und was getestet werden soll. Man unterscheidet Testarten4 Arten von Tests: Sprachstandstests, Qualifikationsprüfungen, Einstufungstests und diagnostische Tests aufgrund der unterschiedlichen Zwecke, für die sie entworfen werden. Für den Schulkontext besonders relevant sind SprachstandstestsSprachstandstest (achievement testsachievement test), QualifikationsprüfungenQualifikationsprüfung (proficiency testsproficiency test), EinstufungstestsEinstufungstest (placement testsplacement test) und diagnostische Tests (diagnostic testsdiagnostic test). Wenn beispielsweise der Lernfortschritt von SchülerInnen auf Basis der Lerninhalte der letzten Monate in Form einer Klassen-/Schularbeit überprüft werden soll – also ein Sprachstandstest erstellt wird –, ist bei der Auswahl der Testinhalte auf andere Aspekte zu achten als bei der Überprüfung des Kompetenzniveaus von SchülerInnen, das unabhängig von bestimmten schulischen Lerninhalten anhand einer Qualifikationsprüfung festgestellt werden soll.

      Prinzipiell stehen der Lehrperson zwei Vorgehensweisen beim Erstellen von Prüfungen offen (Fulcher 2010, 95). So kann die Festlegung des Inhalts des Tests auf Basis des Lehrplans und unter Zuhilfenahme lehrplankonformer Lehrwerke erfolgen. Die Aufgabenstellungen haben dann einen klaren Bezug dazu, was unterrichtet und geübt wurde, erlauben aber möglicherweise nur bedingt Aussagen über die tatsächliche Sprachkompetenz der Lernenden: Wenn ein Test beispielsweise nur aus Lückentexten und isolierten Vokabelüberprüfungen besteht, die sich auf den Wortschatz der letzten Lektionen beziehen, dann ist dieser Test kongruent mit den vermittelten Lehrinhalten, die Ergebnisse lassen aber nur bedingt Rückschlüsse auf die Sprachhandlungskompetenz in kommunikativen Situationen außerhalb des schulischen Kontextes zu.

      Des Weiteren können die Testaufgaben auch mit Blick auf angestrebte Lernergebnisse und die tatsächliche Verwendung der Zielsprache erstellt werden, authentisch sein und eine hohe Vorhersagekraft haben. In diesem Fall orientieren sie sich auch deutlicher an einer Qualifikationsprüfung, welche unabhängig von Unterrichtsinhalten gestaltet wird. Letztlich liegt gerade im schulischen Kontext oft eine Kombination von beiden Vorgehensweisen vor (Fulcher 2010). Als erstrebenswert gilt dabei eine Annäherung zwischen pädagogischen und authentisch ausgerichteten Aufgabenstellungen (vgl. Bachman & Palmer 1996), was u.a. durch den handlungsorientierten Ansatz im GeR und durch entsprechende Curricula und Lehrpläne gestützt wird.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQECWAJYAAD/4RJwRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAoAE7 AAIAAAAgAAAAtIdpAAQAAAABAAAA1AAAAQAAAAJYAAAAAQAAAlgAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9w IENDIDIwMTUgKFdpbmRvd3MpADIwMTg6MDU6MDggMTE6MTU6NDcAQmFyYmFyYSBIaW5nZXIvV29s ZmdhbmcgU3RhZGxlcgAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAALuKADAAQAAAABAAAQiwAAAAAA AAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFOARsABQAAAAEAAAFWASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAA AAEAAAFeAgIABAAAAAEAABEKAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAEBAQJYAlgA AP/bAEMABgQFBgUEBgYFBgcHBggKEAoKCQkKFA4PDBAXFBgYFxQWFhodJR8aGyMcFhYgLCAjJicp KikZHy0wLSgwJSgpKP/bAEMBBwcHCggKEwoKEygaFhooKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgo KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKP/AABEIAKAAcQMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgMBAQEA AAAAAAAAAAAABQYDBAgHAQL/xAA8EAACAQMDAQQGCQIFBQAAAAABAgMABBEFEiEGEyIxQQc2UWF0 sxQVFyMyVXGS0kKBFlKCocEkM1ORov/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMGBwgEBf/EADQR AAIBAQMJBwEJAAAAAAAAAAABAhEDBBIFFDEyM1FxkbETFiFBUmHBQgYVgZKh0eHw8f/aAAwDAQAC EQMRAD8A51r5X2tzSGs11GI6khe1Gd6gkZ4OORz44qEnhTdKlV4mlSrII+lsFTNqJ3pneQBsbIwA PPzzk1gnXp6NnaB7+VQ7KqOQNydmcNkDg78Dz4BPuqyrxX6XyJYPcgqVaVg6TnmlY3F/bxqAQvBz zyB3T4D2+OfKsUB6ZSRkmW7khbOJAcupwoHkBgZdsee1Rxk1HOq/RLkMHuit0q2QJ0lNBKkj3kEp zIshJO3jhBwf9x7eTwa1pLfpoWs0kF1eNPGy7I5eFlG/nwXP4feP+KK9JumCXIYPdFcpVnZeliwk D3oIf/sj8BGT5kZ8MAf8Z4jtdGjhkOjG6O4kuJiMIPYBjPjnzPh76lC8Y5YcLXFBxoq1Impnov1x 0H4+D5i1DVM9F+uOg/HwfMWq3nYz4PoUhrI7ZpSlaCMmFKUoDg6vlfaz2AtWvIhqDzR2hb7xoEDu B7gSAT+pFdCGLmvSvUeo/RJeWtzeNot2JrK1mNs0t6vYF3DIGKkbkCjtE/Eyk4bAO01qt6JtUwsK ahZvqBvZLQ23ZzLgRwCZnGUDEBTnAXJ4xuyKA84pV51L0Z61p2n393cXGnf9GJWMSzN2kiR9mXZR t8AJUPJB58MjFYNG9HetavHZPavZgXcUEse+UjuyyyRLnjjvRNn3YoCm0r0nR/RXdy3m7UtRsU05 oTJDPBKWNyTbvMojBX2Lzu28eGTXm1AKUpQCpnov1x0H4+D5i1DVM9F+uOg/HwfMWrF52M+D6Eoa yO2aUpWgjJhSlKA4OrNZWs99eQWlpG0tzPIsUUa+LuxwAP1JFYakemdSXRuo9K1R4zKtldxXJjBw XCOGxnyziuhDFyw9Qaz1npFzNZa5PdRTTuL0rOiNuYkfeKcHAJQA7Tg7cHwrSHXfUwlMg1aYMZFl ACrgMI+zGBjAGzu7RwRwRV/T0xWiXV48Wjzp2lrHAk3aRiQ7HmbayqgTYe2xgD+gE7iawfbDCNGi t/qKN71YrcPO8gxLIuxZ2YY8JY4o1x5d485oCgP1Jr96zWwu55DOJI+xjjA3CXZvUKB/VsTgewYr PB1d1RpFpDpceo3drDYSYSBlAMTq5bByM5DFjg+BJ99XPWvS9NcXl1caZDfW8k0tm+83AD7IZJ5C jMoyQTMBz5L7MAbkvphtmUBdOvmxqqX7dtcK5lUXCTYYleGGzYCPBcDwBBA89tOtupLK1a2ttWuY 4GhSDZxgIqlVAyOO6xGR4g1XKsnXPU79VXthdzJKLiC0W2lklfe0pDuwbP6Mq/6ardAKUpQCpnov 1x0H4+D5i1DVM9F+uOg/HwfMWrF52M+D6EoayO2aUpWgjJhSlKA4OqX6O+g/4t0b62SN9PN5ELgS sFTZvG7cTxjHjnyqIqQ6c03656h0vS+17H6bdRW3a7d2ze4XdjIzjOcZFdCGLnqi6Z0HreviW7lS GS4iurt1hv4Ioy63TRxwgYVUJiHackZ49vOPTOnPRy5tYLu+l3SSRK07apCm1ZLmaI7lCkZREjkO Gx3h5HmD1D0VanDqkun2V5bT3EAijk7b7kPPIjSJDEST2jFFzngZ4z4E6cvox1yPSWvzPphRbc3J iF0DKAIBcbdv+bsjvx7B+mQLfpeg9Et01olpPcWjPeT201xP9

СКАЧАТЬ