Bill El Vampiro. Rick Gualtieri

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ acuerdo, mentí sobre la parte de no reírse. —Tienes razón. Es una estupidez.

      —Sí, muy gracioso. Gracias por su simpatía, Dr. Muerte.

      —Entiendo el punto. Pero qué ocurre con...

      —Suficiente. Necesitas que te enseñen a alimentarte y yo necesito comer. Ya te he dicho que me muero de hambre. Me sorprende que no lo estés. La mayoría de la gente lo está cuando se convierte por primera vez. Incluso he visto a unos cuantos despertarse como poco más que animales asilvestrados hasta que les llega algo de sangre.

      —Comí un poco de pollo antes de la fiesta— respondí, dándome cuenta después del hecho de que probablemente no explicaba nada. —Pero supongo que me vendría bien un mordisco... ¿entiendes? Un mordisco.

      —Sí, no he oído eso antes— dijo secamente. —Vamos.

      —¿Vamos a salir?

      —No seas estúpido. Solo son las cuatro de la tarde. El sol todavía está fuera. No vamos a salir a menos que te guste la idea de estar extra crujiente. Vamos a bajar.

      —¡¿CUATRO DE LA TARDE?! ¿Qué tan fuerte me golpeó ese imbécil?

      —Bastante fuerte— admitió. —Pero eso no es todo. Una vez que te han convertido, el ritmo natural de tu cuerpo se ha invertido. Ahora eres nocturno, así que tu cuerpo va a querer descansar durante el día. El puñetazo de Jeff solo te ayudó a dormir más rápido.

      —Me aseguraré de agradecérselo. Oye, ¿dónde está él y el resto de tu alegre grupo, de todos modos?— pregunté, siguiéndola y disfrutando de la vista.

      Ella abrió la puerta y empezó a bajar las escaleras. —Aquí no, obviamente. Tenemos espacio dentro y debajo de casi todos los edificios de esta manzana.

      —El alquiler debe ser una barbaridad.

      —Una de las ventajas de la vida eterna es el interés compuesto anualmente— bromeó ella. —Además, probablemente sea bueno que Jeff no esté aquí. No pareces gustarle mucho.

      No me digas, Sherlock, pensé. Llegamos al primer piso y seguimos bajando.

      —Será mejor que cambie de opinión o en tres meses estarás frito.

      Eso me hizo frenar en seco. —¡Uy, uy, uy! Espera un segundo. ¿Qué pasa en tres meses?

      —Tu protección desaparece— dijo con naturalidad y siguió descendiendo.

      —¿Qué protección?

      —La de James. Te puso bajo su protección personal. Nadie puede meterse contigo o tendrán que vérselas con él.

      —De acuerdo. Eso es algo bueno, ¿no?— Pregunté, tratando de encontrarle sentido.

      —Exactamente. Si no, no estaríamos teniendo esta charla.

      —Entonces, ¿qué sucede en tres meses?

      —Se acaba.

      —¿Por qué?

      —Es nuestra ley. Un vampiro puede poner a un vampiro recién convertido bajo su protección. Es una forma de asegurar que los recién renacidos tengan una oportunidad justa y no sean presa de otros. Lamentablemente, no todos los de nuestra especie son tan civilizados como nosotros. Teniendo en cuenta que Jeff quería eliminarme en cuanto me despertara, no me gustaría ver qué quería decir con eso. Sin embargo, la protección sólo dura noventa días. Una vez que se ha hecho, estás por tu cuenta.

      —Pero ahora soy parte del aquelarre— señalé.

      —También lo era Todd, alias «Portador Furioso». Ser uno de nosotros no significa una mierda. Si Jeff decide estacarte en ese momento, será asunto suyo.

      —Qué reconfortante es saber que tengo un tumor extra violento que me va a matar en tres meses— murmuré, deduciendo que probablemente estábamos cerca del nivel de las alcantarillas.

      —Esos son los descansos. Somos vampiros, no el Cuerpo de Paz. Ah, por fin. Aquí estamos. Es hora de que hagas tu primera matanza. Señaló hacia una gran puerta reforzada que bloqueaba nuestro camino.

      —¿Matar?— pregunté, aunque sabía exactamente a qué se refería.

      —No te hagas el tonto ahora. Sí, matar.

      —¿No podemos comer sin, bueno, asesinar a alguien?

      —Por supuesto.

      —Entonces por qué...

      —Porque es algo que tendrás que hacer en algún momento. Habrá momentos en los que no haya sangre embotellada alrededor ni animales de granja de los que beber.

      —¿Y los perros, o tal vez las ratas?

      Suspiró como si yo fuera un completo idiota. —¿Has intentado alguna vez hincar los dientes en el cuello de un pastor alemán enfadado? No suelen ser demasiado complacientes. Y las ratas... ¡ugh! Las malditas cosas suelen estar cubiertas de pulgas y mierda. En cuanto a la parte de matar, está el problema de convertir a tus víctimas. Eso es un no-no. El problema es que los nuevos vampiros suelen tardar un par de años en aprender a comer sin infectar también su comida. Si los dejas vivos y se convierten, bueno, entonces será mejor que tengas un lugar abierto en un aquelarre para ellos o que los estaques rápidamente.

      —¿O?

      —O es tu trasero.

      —Entonces eso significa...—

      —O te los bebes hasta la saciedad, o los matas cuando acabes. Desbloqueó la puerta y la mantuvo abierta para mí. —La cena está servida. Buen provecho.

      Entré en una cámara de buen tamaño, seguido por Sally, que cerró la puerta tras nosotros. Curiosamente, parecía más propio de un hospital (uno antiguo, al menos) que de una cloaca. El lugar estaba bien iluminado y tenía el tamaño de una sala de estar. El suelo estaba ligeramente inclinado hacia el centro, donde había un gran desagüe. En las paredes había lo que parecían varios frigoríficos de tamaño industrial. Y eso era todo... oh, tal vez con la excepción de la gran mesa a un lado en la que un tipo gordo y desnudo estaba encadenado y amordazado. Ya sabes, por si acaso es uno de esos detalles en los que tiendes a fijarte.

      Junto a él estaba una de las chicas de la noche anterior. Estelar, creo. Me miró de arriba abajo cuando entré. Puede que fuera mi imaginación, pero percibí un poco de vacilación en ella durante un momento o dos. Sin embargo, cuando finalmente habló, no hubo ningún indicio de ello.

      —El doctor está en la casa— dijo con una vocecita descarada. —Ya era hora. Pensé que ibas a dormir todo el día.

      —Lo siento. Tuve un pequeño problema con el puño de alguien en mi cara. Estelar, ¿verdad?

      Parecía ligeramente avergonzada por eso. —Alice.

      —Bill— respondí a su vez.

      —Bueno, Bill, este suntuoso festín es todo para ti. Señaló hacia el tipo gordo, desnudo y СКАЧАТЬ