Снежная слепота. Рагнар Йонассон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на улице Холавегюр с видом на фьорд. Дом ухоженный, рядом большой гараж, в котором он держал свой красный «мерседес-бенц». Подвал, который он показывал Угле, сдавался обычно рабочим, приезжавшим на короткое время, иногда художникам, желавшим в тишине и покое писать горы. Хрольвюр не сдавал этот подвал кому попало, всех потенциальных квартиросъемщиков он встречал лично, беседовал с ними и иногда отказывал, если человек ему не нравился.

      – Значит, ты хочешь обрабатывать рыбу? – спросил он дружелюбно, но очень громко, так что голос его разнесся по всей квартире.

      Он внимательно оглядел ее с головы до ног; судя по глазам, в жизни ему много довелось испытать – и радости, и горя.

      – Да, поначалу так, – ответила Угла, обращаясь скорее к полу подвального помещения, чем к нему.

      – Что? Говори громче, дитя мое, – решительно сказал он.

      Она повысила голос:

      – Да, поначалу так.

      – А твои родители знают об этом? Уж очень ты молода. – Он прищурился, щеки его округлились, казалось, он сейчас улыбнется, но он не улыбнулся.

      – Да, конечно. Но все вопросы я решаю сама. – Теперь она говорила отчетливо, движения стали решительными.

      – Хорошо. Я люблю людей, которые сами все решают. А кофе ты пьешь? – Его голос стал мягче.

      – Да, – соврала она, решив, что обрести привычку, как все люди, пить кофе не составит труда.

      Старику она явно понравилась. Она въехала в квартиру в подвале и надолго осталась там. В новое, более просторное жилье она переселилась только полтора года спустя.

      Раз в неделю по вечерам они по-дружески сидели за чашечкой кофе. В общем-то, это было необязательно. Но ей казалось, что у нее есть своего рода долг перед ним. Он рассказывал о прошлом, о селедочном промысле, о последней войне, о своих поездках за границу, о конгрессах, в которых он участвовал как писатель.

      И у него была цель – извлечь ее из раковины. Открыть глаза на новую жизнь.

      О прошлом она с Хрольвюром не говорила. И тем более об Августе. Они беседовали о литературе и музыке. В детстве она училась музыке в Патрексфьордюре. Он просил ее поиграть для него каждый раз, когда она приходила.

      И однажды, когда она закончила играть Дебюсси, он сказал:

      – Почему бы тебе не повесить объявление, что ты даешь уроки музыки?

      – Уроки? Но я же не учитель музыки. – Она смутилась.

      – Ты хорошо играешь. Очень хорошо, так будет точнее. И можешь давать уроки для начинающих.

      Он верил в нее и готов был ее поддержать. Простое знакомство перешло в настоящую дружбу.

      – Можешь пользоваться моим пианино, – продолжил он.

      – Я подумаю, – застенчиво ответила Угла.

      Однажды, когда у нее было хорошее настроение, она повесила в магазине объявление, листок бумаги формата А4, на котором нацарапала: «Обучаю игре СКАЧАТЬ