Время вышло. Дэвид Класс

Чтение книги онлайн.

      – Что-то мне подсказывает, что они вряд ли появятся, – с усмешкой сказала Трейси, вступая на грин[23].

      – Трейс, может, нам стоит остаться на фервее?

      Эти грины, о которых нужно вечно заботиться… сущий ад.

      – Да мне-то что! – Она раздраженно пнула кусок дерна. – Если утром придет хотя бы с десяток, я страшно удивлюсь.

      – Кажется, ты и правда считаешь нашего отца не очень-то хорошим человеком.

      – На их месте я бы тоже не пришла, – с горечью сказала она. – И я не собираюсь говорить речь. Мама хочет, чтобы кто-то из нас сказал несколько слов, так что ты попал.

      – Отлично. Мне жаль, что ты так на него злишься, даже когда он ушел. Но я знаю, что у вас были проблемы.

      Мелкий зверек метнулся перед ними во тьме и исчез в кустах. Трейси глубоко вдохнула ночной воздух и очень медленно выдохнула, обхватив себя руками.

      – Ты знаешь, что он меня лапал?

      Том был по-настоящему потрясен. Подойдя ближе, он тихо сказал:

      – Я и понятия не имел, Трейс. Мне очень жаль.

      – Мне было двенадцать. Он напился и стал водить руками по моему телу. Я его укусила. Больше он этого не делал.

      – Наверное, он был в стельку пьян.

      – Не смей его оправдывать!

      – Я и не оправдываю. Но примерно в то же время отец избивал меня, и я чувствовал, как от него разит. Я пытался убедить себя в том, что, возможно, он не понимал, что делает.

      – Он понимал, что делает, – раздраженно сказала Трейси. – И вот что я тебе скажу: завтра ты должен найти в себе любовь за нас обоих. – Они вышли с грина и направились к ти[24] шестой лунки. По какой-то странной причине они двигались по полю так, словно играли на нем. – А потом сделай мне еще одно одолжение, брат, прежде чем снова исчезнешь, – сказала она, взглянув на него со злостью и тревогой. – Не становись таким, как он.

      – С чего ты вдруг об этом подумала?

      – Ты пил его виски и держал в руке его пушку.

      – Завтра похороны, и я просто думал о нем – вот и все.

      – Ты занимаешься его работой.

      – Это совершенно другая работа, Трейс.

      – Чушь собачья! – огрызнулась она. – Это все равно ФБР.

      – ФБР делает правильное и нужное дело – ловит плохих парней. И я не вижу в этом проблемы.

      Они достигли шестой лунки, и Трейси остановилась. Рядом находилась водная преграда – колодец с водой, в круглом маленьком озере поблескивало отражение луны.

      – Дети алкоголиков становятся алкоголиками, – тихо произнесла она. – Дети мерзавцев – мерзавцами. Это общеизвестный факт. Ты уехал, и я завидовала тебе и восхищалась тем, что у тебя хватило сил порвать с ним. Пожалуйста, не попадайся в эту ловушку сейчас.

      – Ты притащила меня сюда, чтобы сказать мне это? – спросил он.

      – Отчасти, – ответила она. – Я знаю, чем ты занимаешься. СКАЧАТЬ