Трубка Шерлока Холмса. Джун Томсон

Чтение книги онлайн.

      – Пойдемте, Уотсон, – тихо произнес Холмс. – Я видел достаточно.

      Вероятно, долгое ожидание закончилось.

      Мы прошли полмили до виллы «Уиндикот» бодрым шагом, стараясь согреться. Холмс опережал меня на полшага, и его длинная черная тень двигалась впереди него в лунном свете.

      Он молчал, и, зная это его рассеянное состояние, я не пытался нарушить ход его мыслей.

      И только когда мы добрались до ворот виллы, он заговорил.

      Взявшись рукой за щеколду, он повернулся ко мне. Лицо его было мрачным.

      – Боюсь, что это дело закончится трагически, Уотсон. Я должен предостеречь мисс Рассел и мистера Лоусона. Но только не сегодня ночью. Я не хочу тревожить их на сон грядущий – особенно молодую леди.

      Мисс Рассел и мистер Лоусон ждали нас в гостиной вместе с экономкой, миссис Хенти. В камине еще ярко горел огонь, и скоро нам подали горячий суп и пирог с дичью.

      Холмс не стал распространяться о нашей вылазке – заметил только, что она прошло удовлетворительно. Затем он задал мисс Рассел вопрос, цель которого я не понял в то время.

      – Скажите мне, – обратился он к ней, – не известно ли вам, путешествовал ли когда-нибудь молодой маркиз Дирсвуд за границей?

      Она ответила с полной уверенностью:

      – Нет, мистер Холмс, не путешествовал. Однажды он сказал мне, что никогда не выезжал из Англии. А почему вы спрашиваете?

      – Из чистого любопытства, – пояснил Холмс и закрыл тему.