Плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет, своей назовет (сборник). Элис Манро

Чтение книги онлайн.

      – А я просто так – сказал вашему мужу: выйду, мол, гляну, как вы там.

      – Спасибо, – сказала Джинни. – Со мной все в порядке.

      Она забралась в микроавтобус, но дверцу закрывать не стала. Захлопнешь – может оскорбиться. Да и слаба была чересчур – дверцами хлопать.

      – А он и впрямь у вас, гляжу, оголодал насчет салата с чили.

      О ком он говорит?

      А, Нил.

      С нее лило, бил озноб, и в голове шумело так, будто от уха до уха протянута звенящая струна.

      – Могу сюда вам принести, хотите?

      Она помотала головой, изображая улыбку. Мэтт поднял бутылку с пивом вверх – салютует он ей, что ли?

      – Выпьете?

      Она снова покачала головой, все еще улыбаясь.

      – Даже воды не выпьете? У нас вода тут хорошая!

      – Нет, спасибо.

      Стоит ей повернуть голову, в поле зрения окажется его лиловый пуп, и тогда она точно блеванет.

      – А знаете, жил-был один парень, – начал он совсем другим голосом. Вальяжным, с затаенной смешинкой. – И вот, значит, выходит он как-то раз из сарая с букетом из конского щавеля. Его отец спрашивает: «Ты куда это конский щавель поволок?»

      «Пойду раздобуду коня», – отвечает тот.

      «Да ты сдурел, что ли, как ты его поймаешь – щавелем одним?»

      Следующим утром возвращается на таком коне – загляденье. «Во, – говорит, – гля-кася!» И повел, стал быть, коня в сарай ставить.

      Сказав что-то более определенное, я могу быть неверно понят. Нельзя позволять себе увлекаться оптимизмом. Но вообще-то, есть впечатление, что результат мы имеем неожиданный.

      – На следующий день отец смотрит, парень опять куда-то намылился. А под мышкой больничная утка.

      «Ты куда сегодня-то?»

      «Да вот, мама говорит, ей бы к обеду утку».

      «Дурак ты дурак, да как же ты собираешься ловить утку этим своим горшком?»

      «Подожди, увидишь».

      Следующим утром возвращается, а под мышкой крупненькая такая, жирненькая утка.

      Все выглядит так, будто опухоль значительно уменьшилась. Мы, разумеется, на это надеялись, но, честно говоря, не рассчитывали. Это я, конечно, не к тому, что битва выиграна, просто есть кое-какие признаки улучшения.

      – Папаша аж рот открыл. Не знает, что и сказать.

      А следующим вечером – ну прямо вот тут же! – смотрит, а его сын выходит со двора с большим пучком веток в руке.

      Признаки явного улучшения. Мы не знаем, в будущем возможны осложнения, предстоит снова тяжкая борьба, но можно сказать, что некоторый осторожный оптимизм оправдан.

      – «А что это за ветки у тебя в руке?»

      «Дык то ж пусси-виллоуз! Писечное дерево».

      «О’кей, сынок, – папаша ему в ответ. – Но ты, это… подожди-ка. Минутку тут потопчись, я только за шляпой схожу. Шляпу СКАЧАТЬ