Плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет, своей назовет (сборник). Элис Манро

Чтение книги онлайн.

      Эдит прочитала написанное Джоанной вслух. Читала заунывным голосом, с жалостным выражением лица.

      – «Я родилась в Глазго, но моей матери пришлось от меня отказаться, едва она первый раз на меня взглянула…»

      – Хватит! – замахала руками Сабита. – От хохота я сейчас побегу блевать.

      – А как это, интересно, она всунула свое письмо в твое, а ты ни фига даже и не въехала?

      – А она у меня их забирает, сама вкладывает в конверт и сама надписывает адрес, потому что у меня, дескать, плохой почерк.

      Чтобы снова заклеить конверт, пришлось Эдит прилепить на клапан кусок скотча, потому что весь клей куда-то смылся.

      – Ты поняла? – приглаживая скотч, проговорила она. – Ваша кикимора в него втрескалась.

      – В-вя-а! Ща стошнит, – сказала Сабита, держась за то место, где предположительно располагается желудок. – Да ну, не может быть. Джоанна… Она ж старуха!

      – А что он о ней говорил-то?

      – Да ерунда! Что я, типа, должна уважать ее, потому что, если она уйдет, будет хуже: это, мол, нам повезло еще, ведь у него-то меня некуда вроде как даже поселить, да и деду с воспитанием девчонки самому не справиться. Всякую такую муть. Сказал, что она истинная леди. Он, дескать, в этом понимает.

      – Ну, вот она теперь в него и втр-р-рескалась!

      На ночь письмо оставили у Эдит, а то вдруг Джоанна заметит, что оно не отправлено, да еще и заклеено скотчем. На почту его отнесли следующим утром.

      – А теперь посмотрим, что он ей ответит. Ты там это… держи ухо востро! – велела Эдит.