Продавец имён. Рассказ из книги «Obscura reperta [Тёмные открытия]». Рона Цоллерн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кие весы, совсем такие, какими скульпторы обычно снабжают богинь правосудия, в затянутом кожаном мешочке, небрежно брошенном тут же, проглядывали очертания крупных монет. С утра на протяжении нескольких часов Продавец имен не сделал ни одного движения, и теперь пошевелиться было трудно. Он стал статуей. Где-то в раскаленном вибрирующем воздухе плавала строка из современного перевода Горация. Раньше оно было длиннее, но новый переводчик изложил, в духе времени, лишь главное: «Я памятник себе». Точка. Конец. Продавец имен отмахнулся от строки как от назойливой мухи. Мысли его в виде облаков с резкими очертаниями сменяли друг друга на лиловатом глянце небес. Был полдень. Город почти вымер от жары. На площади никто не появлялся. Никто. Даже безымянные.

      Продавец имен служил символом государственного благополучия. И хотя служба была не из легких, он не мог с ней расстаться. Да и как? Что он такое? Только ворота из небытия в бытие. Чтобы быть полноценным гражданином, необходимо имя. Чтобы купить имя, требуются большие деньги. Полноценным гражданином может быть тот, чьи родители имеют приличный доход. А как быть бедным? А зачем им быть? Может ли человек быть без имени? Но они все-таки были. Огромная каста безымянных. В государстве они считались отбросами: для них были закрыты двери в школы и университеты, в храмы и многие общественные заведения. Они не могли платить налоги, как это делали те, кто носил имя, и не имели права голоса. Однако сами они к своему положению относились иначе. Слово «безымянные» заменяли гордым «неназванные» и все ущемления в правах рассматривали как преимущество. А в сердца полноценных граждан постепенно пробиралась тревога, и самые немыслимые сплетни витали под небом империи. Говорили, что вследствие повышения средней платы за имя, безымянных стало слишком много, и они очень сильны; что безымянные могут обращаться в кого угодно и что они подкарауливают умирающих, принимают их образ и, поселившись там, где этот образ никому не знаком, живут, подобно достойным людям, и даже входят в число особ, приближенных императору. Общество пребывало в смятении. Дети стали появляться редко, слишком редко. Их несчастные отцы и матери копили деньги, чтобы купить ребенку хоть плохонькое имя…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICQr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfJFYx+V2El8OVE8LiBIy+QzkAAXJAxhsUDpppMZbZbMYbhEDYAvCACQJqEDByHQyAKgAADGKYDgGDLtN6oZ8g+QcuMKLatgpocymMgMZSHQYLxswkwy3dSlJmRIAPVh0i+hDOVHCSHAUi8GKZAwBAMwexjEdEvoqyliwdE0q1ft5KJfWCOn8eh5LtH1T5AFQBjIAAXBcJhq1jkUSwy6KlQZFRrYFSCFiBosiQq3XRHCCxCSOQnKta7I1/Tni4J9Ebc6uSmtUAAAAAB8GUUAAAAIAAIGMUwAAAAAAAAAAAAAAAAGMUwAAAAAAAABRNQAAAAxkAM5AphkFQQwZAAAAAABAYxTS4AAoAOOUxygABAAABjYOoUGDCwAQBimAxyHDIAAAADGKYLIcrjHYk4IcAcuAPlHIKBIkh2wagcrUOKNstQMiUkgzjMgwUWmABIABAABWADKAOUwAA4GcJvlDvQ9UTcncpYVyieLDjBgyYuQTZHj5Cx5mTiaZEwMTAYyci7Cj9J0lThwVSLD5xmuTgAAmuiCEW6hnGcU4j7aUwni9XEvGzud5SeYTme9R0krWwOTKCZymkAAthMZEoZZFSp1QAshs5Y2QRqo2sUBNQgYxgfGUskrszxjVRMC+gN+RmgbNtZAYtoAbMhMmzAoAKQAZgwMgMKFMAAAAAABkBg2MgYABghygDlMAAAAAABkBg2DBkAABkwIqgxJ84yQCmyCRlcDFOUwZAAoAA4AADOMknAAA5TQZAVgSCmIMqFNABkBjOMgcDIYOUwZAyGTFMAAAW8ZTx2KBMAoECgYqBZHKSYYK3UQkSIZsCzYEDGcZtACYcAAAAAAAEAAaoKoTIGGQCi6L0Mvw6qFHZXC2BXBosABycLJlIVaBiBWBmFgGoQAEAYABGVV4yklVy5I7V8mzkk2c5UycmVnLJdlI0hXcPajNiq3vqw5RdkPZ6Ons+iSl2MtRYVTGaQACQABwAB1AAlQcgVnAIKWOxVbuqLZw3tUozgYuCYGRdIHIbQbqE05ouEfMdWZNYpmhNNfEhVMZYAAAAZgwYZQyAAAAADOQKDADAAAAAAAAAAAAAAzkFMGuMNSxt+lwtUDhq6mAWhk1imAAAYAAUZzmDIGZbAMAKDCJKDCZKDCFMABhnOYMgZUw4QXkAAgAzkM5MAIFcAQwOGAYAVQuAOCmAAZC2tsDLYBggGIEgUDcSYyU0iSOW8mUjJOZKMgUEDmcASAAQAAVgAEAOQ6mAZQM5KsBnyL9Rw6QfJYq4SMlhT5yGFM4JBDNSCRx2DBWB27CaSiTBwAxjBlypR8m7SFnKasWpuiZiTgmUDkOUG0a/hnIyNcx99TZMYtRSWYS1Ly09Fz2e148TWosAAAABgAAAAHUAYkyMLQwB0EE2bhiy4Kmoy4xjAyeMpDZaOYl64+AkYHXjZlKa+swAYAAUAAgAPkE8nAAAAAAAAUApgAAAAAAAAAABgKDGBMKACmVOEl6W86+p/E0eefL/YnEemrUHTHOXWXUy8wZsMEl6YUEiYUAJhQDADMLgxgOADLJQYMFB8yJhQAnk4gAGYMLJqwZAUgTCgApgAPnGQAGQwYwAAAAYpicYXVrhExsQTOSFSxRA5AKnkgECWAVRKiB0TEYwALgYyQCGIcAAAAAgAAoAAYMGyoCZzLglIpSCgeEXW07lNSHWwoECK5VAqarMAzDKRKPcMHMJjDBCGwyjIyVlkG0krLO

СКАЧАТЬ