Вокруг Луны (FB2). Верн Жюль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ снаряд внезапно освободился от довольно значительного балласта.

      – Верно, – подтвердил Николь.

      – Ах, дорогой Николь! – воскликнул Барбикен. – Мы спасены!

      – А поэтому, – спокойно произнес Ардан, – раз мы спасены, давайте завтракать!

      В самом деле, Николь не ошибся: начальная скорость снаряда была, к счастью, значительно больше той, которую вычислили кембриджские астрономы, но это не умаляло ошибки Кембриджской обсерватории.

      Успокоившись после ложной тревоги, наши путешественники уселись за стол и весело принялись за завтрак. Много было съедено за этим завтраком, но еще больше сказано. После случая с алгеброй их уверенность еще возросла.

      – Почему бы нам, собственно говоря, и не достигнуть цели? – твердил Мишель Ардан. – Ведь мы продолжаем лететь. Преград перед нами нет: дорога ровная, без единого камешка. Путь свободен. Куда свободнее, чем путь корабля, которому приходится рассекать волны океана; свободнее пути аэростата, борющегося с ветром. А раз корабли пристают куда им полагается и аэростаты поднимаются куда им вздумается, почему бы и нам не добраться до намеченной цели?

      – Мы и доберемся! – сказал Барбикен.

      – Хотя бы для поддержания престижа американской нации! – прибавил Ардан. – Единственной нации, которая оказалась в силах поднять такое дело, единственной нации, способной породить нашего председателя Барбикена! А ведь знаете, теперь, когда нам больше не о чем беспокоиться, я боюсь, что нам придется скучновато. Не правда ли?

      Барбикен и Николь запротестовали.

      – Я это предвидел, дорогие друзья, – продолжал Мишель. – Скажите только слово, и к вашим услугам будут и шашки, и шахматы, и карты, и домино! Недостает только бильярда!

      – Как? – удивился Барбикен. – Неужели ты захватил с собою все эти пустяки?

      – А то как же! – ответил Мишель. – И не только для собственного развлечения, но и для снабжения ими лунных ресторанчиков.

      – Друг мой, – сказал Барбикен, – если на Луне есть жители, то они, конечно, появились на свет на сотни тысяч лет раньше нас, потому что сама Луна, несомненно, старше нашей планеты. А если эти жители существуют уже сотни тысяч лет и их мозг устроен так же, как и наш, то они уж наверное не только давно изобрели все, что придумано нами, но даже и такие вещи, которые появятся у нас только через несколько столетий. Едва ли нам придется их учить чему-нибудь: скорее они многому нас научат.

      – Как? – возразил Мишель. – Ты допускаешь, что у них были такие художники, как Фидий, Микеланджело и Рафаэль?

      – Конечно.

      – И такие поэты, как Гомер, Виргилий, Мильтон, Ламартин и Гюго?

      – Я в этом уверен.

      – Такие философы, как Платон, Аристотель, Декарт и Кант?

      – Без сомнения.

      – Такие ученые, как Архимед, Евклид, Паскаль, Ньютон?

      – Могу в этом поручиться.

СКАЧАТЬ