Победитель не получает ничего. Эрнест Хемингуэй
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Победитель не получает ничего - Эрнест Хемингуэй страница 22

СКАЧАТЬ align="center">

      Примечания

      1

      Блейн, Джеймс Гиллеспи/Blaine, James Gillespie (1830–1993) – американский политик-республиканец, член Палаты представителей, спикер Палаты представителей, сенатор США от штата Мэн и дважды госсекретарь США. Был кандидатом в президенты в 1884 году, но потерпел поражение с небольшим отрывом от демократа Гровера Кливленда.

      2

      Старина (фр.).

      3

      Послушай (иск. ит.).

      4

      Собор (ит.).

      5

      Храбрецы (ит.).

      6

      «Фэр/Fair Store» – известный в Чикаго универмаг-дискаунтер. Открылся в 1874 г.

      7

      Венгерская советская республика просуществовала с 21 марта по 1 августа 1919 г.

      8

      «Аванти / Avanti» – итальянская газета, издается с 25 декабря 1896 г. Изначально создавалась как центральный орган Итальянской объединенной социалистической партии. В 1912–1914 гг. главным редактором газеты являлся Бенито Муссолини.

      9

      Мантенья, Андреа / Andrea Mantegna (ок.1431–1506) – художник, в отличие от большинства других классиков итальянского Ренессанса, писал в жесткой и резкой манере.

      10

      Хорти, Миклош / Horthy, Miklós (1868–1957), – правитель (регент) Венгерского королевства в 1920–1944 гг., адмирал. Разгромил Венгерскую советскую республику.

      11

      Помощники матадора (исп.).

      12

      В корриде команда матадора, члены которой помогают ему во время боя быков (исп.).

      13

      Кинжал, которым приканчивают быка (исп.).

      14

      Пластирас, Николаос (1883–1953) – военный и политический деятель Греции, генерал. После поражения Греции в войне с Турцией вместе с другими офицерами устроил переворот против короля Греции Константина I и его правительства.

      15

      Старина (фр.).

      16

      Притч. 16:32.

      17

      Слушай (ит.).

      18

      Собор (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEAQIFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8JUu1vN9OPfO2emMs57YyS4zhYzlLhsXXG+DTbOEBAsAxnBBrZnGcXGY3X3x50kcnP0ZwATW0mssQx7bViaC5LmzJJmxV7XNltYgSzRaYb1k0Te+udGpd8SRXxvhphuR4zgaWNCFvi5w3kTaxpMxHnMFk6tskskelSR1d5q/z5Y2o9s7ptnTfLDc1rptrc65j1vKSPWLeZYtd7d7EMuO0ObEedR7SbEGZdVlqWoSPbbeWHaTJprNGsu8ciNd9JWMYNc42rePfSGM62ttNjbDCb7xT3OWy85Ipq153IdNTeCWNrbfGqyZhwZzpldmMJjDEu0kW9yN7DbVneSLa5l1j3ud2uDESPPVgm9d8JrbLNmQxjbXY21kjsztmVmptJq1LBHialmpa3N7FCW8+hmrbuLPufm/tt+X5rUuVMe1nBrDKwJoxlMs5m8MlxjOTGu2GcC5AMYuWddrMsaXO+Ma3GvtvD/SdcfAz0rWPTu1Y6bNdjPT5XSitB0qq05kdlqzBrz6bVrEDMkUettvaDM3NDnRrBmdN7NSzJuxtLHrLhYcw7Wbwa6XEud7NkW8++da4ljlrpcLrtvpZvFrtrEMNqAxjOTbbGZptjMplJrjOtkOkumsxRztZiklTe22N8ddMZ0TO8eVkxqs3izEm0sU0ZYy1nXA2lj2Gm2hnGuF22jEsbACs4ybbt7jbbGznuxprnHqkb1baSY11wtjXTNm+ouuSM4YpjKG7bWWzDGNc4t2Y2jbbTNzLHvGzrHJpOurbLWm2EuzQkjbCNsbXON9JDZtEm9aSKdN99diCDMSzW8S9PK6Fa1eW3sPK+u35fk9OzU5fSwysxvpu1swmwGWc6GJWM6axtjSPfGXEOu+FjFbGuNlBlZ9dMzec4zN7R71U3+qfPvb64/PprEfP1G2uOuN9Nkx2+J0c62p3qU1JzulzrdujzOvLDFYilrtyx43jVrnE1vnfLWJNZM2PePJMhGNc7WRrbXPaTeSZpyas9dGuk1Y3r5rMOYtTaXXdnGu+GdBbnOGd7NRNpojXG2lo3s0SaMmNl2zjMRayaWb5SmjbQ1rzwWbzQyzWMZxNa5ZVs2SPGTWGw1zuSNvsapcswby7pHvtpcybRrjEMmjWske6NCxjIGxjOpds6ZM650Nmm7OwudjazTLC75jlM777TnDFNDbKxou2NksMUms6a7YzLs201z3031mq82k1xNFHizO9iDPbaDOk1DJFtV6apb35L8lLpdPJL6rxftNcfktS1S5fS3RrN8xYZmxDjWZsw7y7Y1G2MLGjG+CPbO/PGN8DOVb4zjvnbGefo2GPRpFZr64ze7+dey1yk859F8JjtBjOeXrxJpJNLVSxNW4NEa1L0FLkMs1iKSKWDGhMk7UWZczWm2u81jfXCbM5MZ3mK0+dbieHeqxMhy1tvrtN6Rz6zUSTFkcczUjl1Q1ziXDOxosaEe80iQYsYKmZozSTRcbw6aaztJBKsmNkQxWK9m80MrM2u65qxSatZlk3mq+2ybj3Zl2a72a7yGYM76jAZ0kjXEsGxNFsuctMS7I5aabaIzgBQzZjLdNNZdV0ztSuNtLGN+ebMuefoizLg1zPskCdUE2CY223mIo546123hjGkurdfWSPPbG2uy5bZuTeRMX4oteeJnRbVfGs6w6Zhz20zps3JPV21w6XU41zp4rvtPG+06eL5BRvUse7TOW+OGTWM4Gc6YJdcaEmumdcs66ba5N8bTWjfFmNmZrGWc9jOc9G2M46q88OuVfv+f6HXy/b/mft7edfJJK8vD6O4z01nhll3jsQ5u8EkVV5czS7y66TUckM5jatYazo0lZ1lXGN0Rywy2Z30QlikudILEJLsTTOQlixLNCVDvJitWujEuY5BttIs СКАЧАТЬ