Название: Билет в газовую камеру
Автор: Джеймс Хедли Чейз
Жанр: Крутой детектив
isbn: 5-04-000115-0, 5-04-006341-5
isbn:
Я придвинул стул, уселся и потряс его за плечо. Открыв глаза, он недовольно заворчал.
– Неужели нельзя было подождать, пока я проснусь?
– Извини, – с раскаянием произнес я. – Есть разговор.
– Ага! – Эдди пригладил волосы. – Держу пари, ты вновь будешь эксплуатировать мои мозги.
Я покачал головой.
– Не сейчас. Мне нужно знать лишь твое мнение по интересующему меня вопросу.
Он закрыл глаза.
– Они уже казнили Бесси?
– Да, – растерянно сказал я.
– И что же тебя вдруг встревожило? – спросил он, по-прежнему не открывая глаз.
– Откуда ты знаешь, что я встревожен?
Когда Эдди улыбается, это зрелище не для слабонервных.
– И все же?
– Послушай, Мо, – я пытался говорить спокойно. – Это я пришел сюда задать тебе несколько вопросов, а не наоборот.
Он открыл глаза.
– И что же тебя интересует, брат? Что-нибудь, связанное с казненным?
Я закурил и некоторое время молчал.
– Мне почему-то кажется, что Бесси непричастен к этому делу.
– Гениальная догадка! – Эдди застонал, открыв глаза.
– Этот Ричмонд… – Я тщательно обдумывал каждое слово. – По-моему, у него было гораздо больше врагов, чем один несчастный Бесси.
– У него было больше врагов, чем у кого бы то ни было. И негодяй Ричмонд получил по заслугам.
– Был еще один свидетель – женщина, не так ли? Но ее почему-то не стали слушать.
Эдди равнодушно пожал плечами.
– Там было много женщин, – сказал он. – У парня было женщин, как волос на голове.
– Как ее звали? – настаивал я.
Эдди поднял глаза к потолку.
– Послушай, Ричмонд мертв, Бесси мертв. Оба они были мерзавцами… Ни к чему ворошить старое. Выброси все из головы.
– Черт возьми, почему все хотят поскорее забыть об этом деле? Что-то здесь не так. Послушай, Мо, кое-что известно тебе, кое-что мне. Поехали, поговорим.
Эдди покачал головой.
– Хочу спать! Как только ты перестанешь донимать меня глупыми вопросами, я тут же усну…
– У меня дома случайно сохранилась непочатая бутылка отличного виски.
Эдди резво вскочил на ноги.
– Сразу надо было об этом сказать! – рявкнул он. – Где моя шляпа?
По дороге Эдди болтал о футболе. Он совершенно не разбирался в нем, но любил делать вид, будто знает обо всем на свете. Я не мешал ему болтать, думая о предстоящем деле.
Дома я усадил его в кресло, поставил бокалы и бутылку виски.
– Прежде чем мы напьемся, СКАЧАТЬ