Это Тбилиси, детка!. Мария Сараджишвили
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Это Тбилиси, детка! - Мария Сараджишвили страница 17

Название: Это Тбилиси, детка!

Автор: Мария Сараджишвили

Издательство: Никея

Жанр: Современная русская литература

Серия:

isbn: 978-5-907457-33-1

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В Тбилиси корпусом называют многоэтажный дом.

      2

      Порчу (груз.).

      3

      Балкон, лоджия, застекленная веранда в старых тбилисских домах.

      4

      Неофициальное грузинское название Южной Осетии.

      5

      Жаргонное выражение, буквально «мои ноги» (груз.).

      6

      Мамалыга, густая пресная кукурузная каша (груз.).

      7

      Торговец-разносчик (груз.).

      8

      Большой оптовый рынок под Тбилиси.

      9

      Постное масло (груз.).

      10

      Эту сумасшедшую (груз.).

      11

      В Грузии кекелкой называют кичливую, много о себе воображающую женщину.

      12

      Ну а как иначе! (арм.)

      13

      Очень хорошая девочка? (арм.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAD+ALQDAREAAhEBAxEB/8QAkQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAABCQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEAACAQIFAgMFBQUEBgYLAAABAgMRBAAhEgUGMRNBIgdRYXEyFIFCIxUIkaGxUmLBchYX0YKSsjMkwkNjcyU18PGi0rM0REU2NxgRAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABESFB/9oADAMBAAIRAxEAPwDVOA7AdgOwHYDsB2A7AdgOwHYDsB2AIuNwsLcFri5ihArUyOqjLr1IwDTfc74bY2011dbzaJBbis0iyq4Xwz0FsBDdw/UFwqK37u2t+ZuxpBbxSIJpTWnkj8zHP3Yohsn6m95n3KC1seNssNzrW3Mmuad5E+Ze1GI8x454ByuOYetl/wASmvreCCy3WZE+j2+C37k9JXprkeRtCaEzIpXAKtj4lzswxzbvzncbi4lUMYoaQxqxzKjLUadPZgjzd+Mcoju7FzzPdrWyknf650lkLgvTsQRKQQF9rtngA75xvnMizLt3M78hJA6mRXEcVvSmmRkP4zsf5Tl7MATs3A7p9o+s3fme/d1VrI6SGFSQfuI1TngE/wDl5yH857f5tvX5N3qfW/mcnf7fb1dzRTT83h7MBcE3K9hikMb3Q1AkN5Wyp7csTFMk/q5wWHkMfHmvmbdZACIEjdqVXVRiBQGmAdE5psjqCrSGvQaDXrTFw0F+Z7etSI5KChFRQnV7s8MTTXv/AKk2202rXH0ZnKrUQCQCRmb5VAocycMNMPJPWK/2viUm8xbXH9XHGHa2lkNAT0U6QDXDBGN29VvVSY2ybVY2oNxp1MihhH3MxXuHDA3TX/r3PftIN5t7K2BoAzo3hWuhYzgF63HrEFBl5pEpp8qWCsP9ptNcDXs+4+rUafh8yjdwKkfl6n+3DDR9ufWhwpl5dHCHYIvcsBHqJ/lJBwC+zsPVj66JNx5S5gm1xApBEApKH8QmLTpI6rqyr1wCt+H3sdrFDf8AJt53BCymdpr0wAL/AErCgLf7WAJ3r044Xuu8wybtBc3UkZklisHci3UyDy/IB8aYAlfTX04vtuG2Ps0kNpas8EMbyyw9zza9dVar/FsBILLhnFrCz+jtrFI2WKSK1mEMZmSKXylFyoajqTngBxw7TxyCz27b7XRBaIREsUcflJydgaVV5GOdOuAWGWWtZmlLyGvmC5eI6ezADETO7lpGaMhQiUAIYGuonAGSwsnnRSUrqNT4gZGg9hzwAjHcRwyPFqeRErCgzDsfFj1pXrgALt0pi7V1JrdhpuClVWpzy+GA9/LLf6nvd6enTs93/l6adNO10pTARC+ljju5XuZFigEhrI50CpNKVOVTiitfS9Du3NOS8luLbtyk6YCw8ys7lD5j5alR93wxFWWGddwMIZHKRpVVIZhrqM/2YqHqRLaAOwp5mRdQJLU/lHsxAguobOl3oiDSy+buOAWoDkKnPFFfeqxuDw2/QOFMrAUYai1RQKK4hEkiiK7TYSL5DHFFHcFqdsFVB1vXOtOmKD76dC//ACu5yuHbQkVnFHUEivzEEnAL9v2tpnE9zFuEANCWuJSFrXMFB4HAC2i4jubyWG0sLhXt5nS/uJ5QBBpNVABUKxYHoDiCSuss+qSGTTGo/EherKanqKZhsAGznmlvHhEQWNdWqRQQKrkBngDLp5UikSBFeQDVErGgNTTAAtrsLbiSVliBqsUbuEDH7zZ0yGARz8r2eBpUuNwtElyMSJMGNF61PSuAZtw9UuJWxnLXAnlijEhS2TuMqsaBielWHRRgEMfq/wANunZoZmZHVTFKYHYOxWtF1UroXqcA37z607XaNEtnaTXc7NqLFBAoj8WCtUsPacAWnrHfXdqDt/GruWVnZKzkJGxUVqjDzMMAcfUT1Hvr2Gy2/itzZRCMG4uWjeYgk5BNWhaH21wHttyv1gs7qZLnjMl2gr2pgERmFK00qT+zANknqD6sBJI34pdQ3DszBI7YyUH3Y2LtTLqcAj/x36t976b8qvu78+j6GHV3Onbpr+Xxp7MA9+o8ttBxzfpLuPXaBJw65HztUIRXxJ+X2YAHpdst1tXCtuguCWnuNVxc0UKE1/KuXuOAkSWyQTTTrVZpVXU49inIYocLuSNpLeJWYgtqAXIEgjriDzcAFWtBqIpgKt9YL2O34eXQK7zzpGqtXJgwNaeOBEJn5jye4u4GuodzewiHaIt0pG50VRQSCuC4duO842jbt1sbpdp3vcRbN3DAFOpSRSnvNcDFk3PrH9Q8csXD93mYnzK1u40t7dRotMEKG9SuQXkTRxbGNrL+Vbm+HkHxRdRr+/ANd1yOHcLjvtyK8sZFrHM0MMyxTFM9cbU1dvX94irdDligVxyrnljDM9re2t+gMkqylAx0MaLqbyaftwFb8l9W+QmxuLPc7zuXDFomis/wiCD5vxFz009+IuK+3jmO57nctJ3ZIbdQVihWV8hUUBz6Ymrhnlu2uB20hVVZ+4QigtWlKV60wUdLf7jb2cu3m4fszlHuIOgPbyWp92CNI+kgtX4pDJf2CXO43iVuZ5VVg0KjyR6SPIB7BispPFf7U9ws1rs9upJLGqqAqpktMunjTFDhacnu7m6n0WsSPYBZJJRmA8nyhfZliBo2Xku7b1ve8O03a26zcQWsUZNDJUMxY/epTAO1g4BnuYmdiXYA1IAI9gxQqu5ZiUCyGhFSamoOICfpZfpq517lddc6V/0ZYCu/WX/xC92risErpebtuXcdUbSBDG+nU3wr5PfgsWFDexxqkTzA2yVgX2gJQBww+bUcjgjoWtu4rnUQy+aI5BWB8D78UKYxEtwoRtIzyLdKqcQEbszRNHCEZjINTSE5CnQfbgKs9dOyONbWkrKCt2Syn5l+WlfdgQ+enU0h2GDvO3ZaR5IievbLEaSw/hih/wBwlNzcB9NHjOmEK1TQjzEj4YBLc29YBmfK2rPoxGAbrmJqSPShIoK9PswCW1tGkdAkVZq11AeYfb4YCJer+9/lPHPyfuMbrdaM6qaBIkbUQD41PXEqxRyEK6kioBBIPQ4jRbdy2hg0hK3ZYmSQZIBTIAe3BCEs1BgocETSzxxKKtIyqoPtJpgNYbHbrtXH2qgBito0Eg6mgzAxpg4bVEy2olWjE0pr8NIp/bgEy3DbdsfIdwZAXEjutehESGn78AfxPaDt3GLOOY6riVfqrh2arGSejNUe75RgHuyRaqD0OIFMMETSU0+UV/bgHTsw9jVp/Epr7f7sBT84G+euN1eKhax29poEeb8QnsfMV/kUSV6+YnrlgLBgs4O6R29awoVQHorHMYBWFtQwtjQMI6yUyLfDAePa28Tq0MVEkbRSmpqeBrgE24LoMYNSSxNT90DwxRUn6gYII9p2O48qFrxhLTqwUVqcSrEo4DEYuHWAYaJHhefV7Wc1/sxUSCSCKOyhlQUMhBcnOpAwCZaM2l2qPZgEt0FWAoXq9cx/DAJLndrHaNpm3C/lMcEdDIUydm+7Gg/mboDgM9c+5Jd8j5JPuNxoUgLFFFGtFjRAaR+/T44zWoj0TqldS6xTI+w+3BRZarE+3AeAVNMBIeAbbHuPL9rtZBqjaYO6+0INX9mEStObuZ02lhoB7rhdA6hARjTJXaFFsqV0qQtVPXPPAIOQ96bh720IWJr+VLck9fxZAD+0DAP6xqtsIgKgBUHvCgDAKbUMhq3kIJp+zEDhYC3adm1EZZ6fDAOXe27XXUNXt82rAQXYdpj2Tct/d4FW63Hdbm4hkyJkiyFVPuwD9AmoGRhoWU1J+GAGJVRpJFVXaTys5FNNOgrgBzSszqsjVSVlVWGQqVpSn9uAa9zkDNAqN1cqa5D9uKKh/URDdxf4csnUNKTPpjBIJ1MumhOX7cRYmnEniXYNrQvrRbKKLWpBzRdJBp8MVDiAIbgvn25AQilqon90e/Aey3UanSCGJGdP5sA3XT2kVvPeXEqxQxAvNMWoqAClM8BSfqJzufcNwWKzrFbwA/TxnqoORZv6z/DEqyK8Jata+3P+OI07ABwHo64Cd+jUavzmOR30LBBNKTXTmF0j/exYlXzus1o8djaq+to/xXRTXMnUK0xWTjKf+WChKqpzA60IwCTeyfyjZlQkK13HpHhXXlgHzzAFFoqgkBR7T44BTFZAVBJZQoVa/GpxA8bdEsSmVgBQkEe6mAF34+93K+avTAJ91hiivp1RVVu45U+w СКАЧАТЬ