Божьи воины. Анджей Сапковский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Божьи воины - Анджей Сапковский страница 27

СКАЧАТЬ или нет, но смирись с фактом. Самсон заперт в нашем мире. Он словно инклюз заключен в чуждую ему телесную оболочку, согласись, не самую лучшую. Он делает все, чтобы высвободиться, ищет помощи… Быть может, наконец найдет ее здесь, в Праге, «Под архангелом», быть может, именно сегодня… Потому что как раз…

      – Потому что как раз, – с легким признаком нетерпения прервал демерит, – прибыл из Зальцбурга и остановился «Под архангелом» всемирной славы магик, magnus nigromanticus[43]. То, что не удалось пражским колдунам, быть может, удастся ему. Ты об этом уже говорил. По меньшей мере несколько раз.

      – А ты всякий раз фыркал и строил ехидные мины.

      – Это у меня непроизвольно. Так я реагирую, когда слышу о магии, об инклюзах…

      – Поэтому я прошу тебя, – довольно резко отрезал Рейневан, – сегодня сдержать свои порывы. Чтобы ты, помня о дружбе с Самсоном, не фыркал и не строил мин. Обещаешь?

      – Обещаю. Не буду строить мин. Лицо мое – камень. Ни разу, пусть накажет меня Бог, не рассмеюсь, когда речь пойдет о чарах, о демонах, о параллельных мирах и бытиях, об астральных телах, о…

      – Шарлей!

      – Молчу. Заходим?

      – Заходим.

      В аптеке было темно, ощущение мрака усиливал цвет обивки и мебели; когда входишь с солнца, как они сейчас, несколько мгновений не видишь абсолютно ничего. Можешь только стоять, моргать и вдыхать тяжелый запах пыли, камфоры, мяты, меда, амбры, селитры и скипидара.

      – К вашим услугам, милостивые государи… К услугам… Ваши милости желают?

      Из-за прилавка – точно так же, как год назад, в день усекновения главы Иоанна Крестителя, проявился, поблескивая в полумраке лысиной, Бенег Кейвал.

      – И чем же? – спросил он точно так же, как тогда. – И чем же я могу служить?

      – Cremor tartari [44], – равнодушно спросил Сватоплук Фраундинст, – у вашей милости есть?

      – Cremor, – аптекарь потер лысину, – tartari?

      – Именно. Кроме того, мне нужно немного unguentum popu-leum[45].

      Рейневан от изумления сглотнул. Из того, что он услышал, было ясно, что Сватоплук Фраундинст должен был быть в аптеке «Под архангелом» посетителем знакомым и уважаемым, а меж тем лысый аптекарь, казалось, делал вид, будто встречает его впервые в жизни.

      – Есть unguentum, свежеприготовленный. А вот с crenor tartari сейчас туговато… Много надо?

      – Десять драхм.

      – Десять? Ну, столько-то, возможно, найдется. Поищу. Входите, господа, внутрь.

      Лишь гораздо позже Рейневан узнал, что приветственный ритуал, с виду идиотский, был вполне обоснованным. Конгрегация аптеки «Под архангелом» действовала в глубокой тайне. Если все было в порядке, то посетитель просил два, всегда два лекарства. Если просил одно, это значило, что его шантажируют либо за ним следят. Если в самой аптеке была засада и ловушка, Бенеш Кейвал сказал бы, что они смогут получить только половину из запрошенных количеств.

      За прилавком, СКАЧАТЬ

<p>43</p>

великий мэтр черной магии (лат.).

<p>44</p>

Виннокислый калий (хим.).

<p>45</p>

ткань из тополиной коры (хим.).