В погоне за счастьем. Дуглас Кеннеди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ был единственный раз, когда я видела ее пьяной. И единственный раз, когда она плакала на моих глазах. А еще это был последний раз, когда я попросила ее вернуть мне отца.

      – Ты мне друг, Кейти?

      Я так и не ответила ей на этот вопрос. Потому что, по правде говоря, не знала, что ответить.

      – Мамочка! – Этан дергал меня за руку. – Мамочка! Я хочу домой!

      Я очнулась и снова оказалась в Куинсе. Перед глазами был гроб моей матери.

      – Давай сначала попрощаемся с бабушкой, – сказала я.

      Я подтолкнула Этана вперед, чувствуя, что все взгляды устремлены на нас. Мы подошли к гробу из полированного тика. Этан постучал по крышке своим маленьким кулачком:

      – Привет, ба. Прощай, ба.

      Я больно закусила губу. В глазах закипели слезы. Я бросила взгляд на могилу отца. Вот и все. Вот и все. Теперь я круглая сирота.

      На мое плечо легла чья-то крепкая рука. Я обернулась. Это был Мэтт. Я проигнорировала его участие. До меня вдруг дошло, что мы с Этаном остались одни. Только мы вдвоем, и больше никого.

      Священник в очередной раз выразительно посмотрел на меня. Да-да, я поняла, мы заканчиваем.

      Я положила руку на крышку гроба. Она была холодной на ощупь. Я убрала руку. Пожалуй, достаточно для прощального жеста. Я снова закусила губу, сдерживая себя. Потом взяла за руку сына и повела его к машине.

      Мэтт ждал нас у лимузина. Он тихо заговорил:

      – Кейти, я только хотел…

      – И знать ничего не хочу.

      – Я просто хотел сказать…

      – Говорю ли я по-английски?

      – Пожалуйста, выслушай…

      Я дернула ручку дверцы:

      – Нет, я не буду слушать тебя…

      Этан тянул меня за рукав:

      – Папа пригласил меня в кино. Можно я пойду, мама?

      Только тогда я поняла, что смертельно устала.

      – У нас поминки… – расслышала я собственный голос.

      – Этану будет лучше провести время в кино, ты не находишь? – сказал Мэтт.

      Да, пожалуй. Я закрыла лицо руками. И почувствовала себя глубоко несчастной.

      – Пожалуйста, можно мне пойти, мама?

      Я взглянула на Мэтта:

      – Когда ты привезешь его домой?

      – Я подумал, что ему, наверное, захочется переночевать у нас.

      Похоже, он тотчас пожалел о том, что употребил последнее местоимение во множественном числе, но продолжил:

      – Утром я отвезу его в школу. И если тебе нужно, он может остаться еще на пару дней…

      – Отлично, – сказала я, не дав ему договорить. Потом опустилась на корточки и обняла сына. – Ты мне друг, Этан? – ни с того ни с сего вдруг спросила я.

      Он робко посмотрел на меня и чмокнул в щеку. Мне бы очень хотелось принять это как утвердительный ответ, но я уже знала, что буду переживать из-за того, что так и не услышала его, остаток дня… и ночь. Одновременно терзаясь мыслями, какого черта я вообще задала этот глупый вопрос.

      Мэтт хотел было тронуть меня за руку, но в последний СКАЧАТЬ