Запертая в своем теле. Ким Слэйтер

Чтение книги онлайн.

      Чайник выскользнул из руки, плеснув кипятком; я вскрикнула.

      Звуки вдруг стали очень громкими. Голоса из телевизора, стук чайника по полу – как будто кто-то бил в литавры прямо над ухом.

      Нет, перед моими глазами не опустился черный занавес. Не было ни ярких вспышек, ни цветных снов. Я не взлетела к потолку и не смотрела оттуда на себя сверху вниз. Просто сначала все было, и вдруг ничего не стало. Только огромная пустота, и посреди нее – я.

      Очнулась я уже здесь.

      «Это был инсульт», – сказали врачи. Они стояли рядом и разговаривали, записывая что-то в блокнотах.

      Обширный инсульт. После такого с людьми часто случаются плохие вещи – я видела это на плакатах «Повышения осведомленности» в хирургической. Да, здешние врачи немало знают о том, что инсульт может сделать с человеком.

      Но есть кое-что, чего они не знают.

      Они не знают, что стало со мной потом. Не знают, что я заперта в себе самой, как муха в янтаре.

      Трубка проходит вверх по носу и вниз по горлу. Кормит меня. Еще одна трубка в моем боку убирает отходы.

      Я много что умею делать, но только в воображении.

      На стене висят часы, не могу я снять трусы.

      Знаю, что жива, раз до сих пор могу сочинять глупые стишки наподобие этого. В основном про часы. А еще отчетливо помню звонкий смех Эви и нежный овал ее личика.

      Машина этого не умеет.

      Часы – то единственное, что постоянно меняется в этой комнате. А еще это единственный предмет, который я вижу, – расплывчатый контур фигуры на краю поля моего зрения.

      Сердце начинает стучать чаще и громче.

      Это из-за бьющихся в голове мыслей.

      Потому что я жива.

      Я жива.

      Я.

      ЖИ.

      ВА.

      Я снова и снова кричу эти слова, но вокруг по-прежнему тишина.

      Глава 4

      – В час привезут мебель, – донесся мамин голос из другой комнаты. – Можешь начинать распаковывать вещи, если хочешь.

      Но я не хотела. Не хотела доставать что-нибудь из коробок, не хотела ударять палец о палец. Даже садиться в свой старенький «Фиат Пунто» и ехать за дочкой в дурацкий детский клуб и то не хотелось.

      «Фиату», кстати, давно нужен ремонт – его выхлопная труба злокозненно отравляла атмосферу вонючим дымом, но денег у меня не было.

      Как и выбора.

      – Поеду, съезжу за Эви. – Я схватила ключи от машины с кухонного стола и, не дожидаясь ответа, выскочила за дверь. Хотелось оказаться подальше от этого дома хотя бы на некоторое время.

      Снаружи орало радио, наполняя улицу ревом попсы и атмосферными помехами. Я оглянулась в поисках источника звука и увидела на первом этаже соседского дома открытое окно. Звуки неслись оттуда.

      Так, еще и антисоциальные соседи в придачу…

      Восхитительно.

СКАЧАТЬ