Морской конек. Джанис Парьят
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Морской конек - Джанис Парьят страница 24

Название: Морской конек

Автор: Джанис Парьят

Издательство: Эксмо

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Novel. Серьезный роман

isbn: 978-5-04-161490-4

isbn:

СКАЧАТЬ и т. д.).

      5

      Курица, замаринованная в густом соусе с большим количеством пряностей и специй.

      6

      Индийская писательница (1915–1991), работы которой посвящены в основном темам феминизма, женской сексуальности, а также классовых конфликтов, обычно с точки зрения марксизма.

      7

      Первое опубликованное (в 1915 году) стихотворение Т. С. Элиота (1888–1965).

      8

      Начало 18-го сонета Уильяма Шекспира.

      9

      Перевод А. Я. Сергеева.

      10

      «Ода соловью» – произведение английского романтика Джона Китса (1795–1821). Перси Биши Шелли – поэт, один из классиков британского романтизма (1792–1822).

      11

      Джидда Кришнамурти (1895–1986) – индийский духовный оратор. Кабир (1440–1518) – средневековый индийский поэт-мистик.

      12

      Площадь в Нью-Дели, где проводятся выставки и конгрессы.

      13

      Британский писатель индийского происхождения (род. 1947), лауреат Букеровской премии 1981 года за роман «Дети полуночи».

      14

      Индийский певец, «золотой голос» закадрового исполнения индийского кино (1929–1987).

      15

      Британский поэт, писатель и джазовый критик (1922–1985).

      16

      Второй падишах Империи Великих Моголов (1508–1556).

      17

      Религиозная индийская музыка.

      18

      Один из наиболее значимых суфийских святых из ордена Чиштия (1238–1325).

      19

      Американо-британский поэт и драматург, представитель модернизма (1888–1965). Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.

      20

      Бренд британских супермаркетов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICQr/xAAdAQEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH7mep5c7HeZjoSVB6s4MxOEO1si1QRMYQQxaG5hq9Yemflj67x/GX1PlcE5vpOh+nw17eojdhbbLcW3R5/ZsPA6Dz81plbYuXWNa+ndmdbrTbeajVocrroXZPJOr09uebt3PhY534jp7fd+Lg9IfMels/D2O0u3aK7bOg6cNw830b7i6p3N1SaaqrOYnMEmRE1TNWr1avRQkxER9c2NseW+xx9Y8D0sWo1fNi9GZoxtjFnOH08snDZqauVvJjSVTZN6sXzrujlY1yq+rk0X0+DoHk+oqLtzNfti/XPafN9bUPS8zZ/L752HTIx2ei6osutns9XKWVW72d3IsqLORK4suZWlrSG5rsnD6SpkAAAAAAAAAAAAAAAAgSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwZADXe7hk5aORL1ZwLhmJbtDlZJlMQTCUJkqGU4mEzEbTODrn5c+y+f8AmL6Xo7T6/NsmvJXN4M72MYS5p07PxuuYeTeYWvefeRS2l93NXa02HntwT0+3V57C2u/Z+VNtz2+U84x9npscHqn5L0t28v0peWqqxT9OcW8XXN0bL5nou0u5F3M9MzCYhuaoRi1cWhu1U2qqt8Vgic2hATWPpjwn6rwOz/O+0/SzVsyYZRE051LKrLWlHEvV0XEotEbXCHvzwt8KTs4tB9byujeN7D1N1Qia5w757N53frXd5+2eR6k7Lpepout3KWdizuei6aOVs7S7tNHZLWXFhLqXK2jzS7w7lJAAAAAAAAAAAAAAACBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGQAp+nmyOVlY7WcxODCAXFmbUwAsynEQCLQiYZmkbbP5RfZ8nmT1L9Y9fwrfTKC1xKWzfmvRsvI3anHt3PWbS2i9lbamVpnbxVb7DuHR4kzTnQXWdNAj0NC09D6H/K8PXvnfamZ6PZ3avVi8TMdJeO9pydiqWyZWwq1auEP00cWxMJki9GbZsTQg5S+KwuLotWB0c3Dfq/n+3fM+2VnEIt8275vVu3er1b4tDkTmJja4xNsKvr4kTHNff8An52HVtnB3Sc9o9qpkzfMjMz02XzvSl5bP5auUu5F3KXfy0XS7kWdpo9F3llpzJcXdizsWQifj0qSAAAAAAAAAAAAAAgUZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADBkAKno5X62AQ5F0TRVb4VVFk2hIIciVRbElVZSiapmGlWNMuOfQ+Rnr83z/6seFvR9Gm6o6d2eRdzyVTrnsugx42/Y8mjvR51p29Lny+Jc/0dlnTrfZ4iETlCmvlbo+p9jcHzXsP4b6C84utUSmWJTMdXs9JuHQ/lqqLYmEqrWcrdyLKg4uiIxeqoszamLVYtkxNVUlzO5WzWmUfbLmntcHQfI6kKx9ci0KiVTKZh6mmZhMQ3pSo7OCu6uVm9OL/UfL9C8b2Ng4+xyu0XXFcThFJ08Vvxd+xef3ystnstnq2XW72ei8ryKau1s5F3ou/NlpXW65l/PR2L4Q7XTIAAAAAAAAAAAABAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYMgBUdPM5EqrGJYmSIVWXIsoShUSpK4kTlAYMTCJhCrNqaR6nBRel5ND28HGPf8AL8rdvo8G4vch2vEWj1mx6KbBfnj42lRj9Dnx/Ku/a3pTM1Zlia+fuj6Lfb+T67+Wdp+Y+knc3QTDlbvU0XW03n6XaWcrdMwqDtdXIuqC4lcWJhASIjKW5q3auZMTRNIXEkzGnPW/S4K3bn2Lj6sXozbNyLrrZcXUES3fOv35azq4kXjXPR83l3v+F1LwfdcrZ+tsJFFV01P0PP3Px/WtOXqlYbv00fy2XEvY6u1u/TV2t3V35s9W64laz1byM9FLYhmQAAAAAAAAAAAAECQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGDIAVXRzOQwlysyKXShSVQTMIkqJXWVJInFq4lhAJmGprGtnr/AGcmoet5eNMNJ9TzNB9Ti0bsz03qryvb0aS3RDte7jm3vPzr+uL8VbsvM87XKavWujz6Gi9O/qry/E69897O8+X68vDqnY6P56u53m4dDud1xZu9VxL+ersXXErrZUzmCZZRmWU4gCEJmG5rgbrXETiaxtcuW/R+F0bwvUjaULUXXTMw9nqustXpB6eau6ORu+dZ1ceqen5mrd/JvXl+kuEjPTEiJE6v3eftPlejsPB6UnHoezu9no9nrIz0drdyt5EaOLSFnK3cXdrL2eziQAAAAAAAAAAAAAgBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGQArt8JGdnK2VE4mMSXWwBiakTkwZMSBE1xJqaRpqzesTbHQvY8ezohbZVnRy0Pbyap2cvO/T5uG+hrMnK5plsVM0omqSFZtGRmXEun2O1cfmd5+f7ZOHUuuu3ef6VrzdFly9MvDodrd2lkyVFna2XF3Il6t1RIEsyzE4MwxMAqLNzVKEzVqYKE3huK1Hbxa91c19zbP5aJmHK3ENXpH2xjbYtzSu6eWL0c3L/AG/Ku885eetvzdeYsJbtRytqzbmg3y6F899FJx3cpeRntIro9lo9S70aPLuSerdyLuxeTnoqL5AQKMgAAAAAAAAAAECQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkUAEfTNykqixE4mMhAllJDExmJxMZAShF6sTVM1xBm9YO2XMvd8TY+ezd61m+NH2cOs93Hqfdx8y9Ln0Tba4jm2SlbzGyrUjzEypmyTj0cF7e73b8hfYeH0Z2PQqtkWrOw3vfP9F7PRdbZHKXdjRacpdrZyLEFpzLEQmxUSqJzEguJwNWpiYbQmYbmBEectN9Ph2Hj1VWzVsyWUtXzTarGuUHfnj641HTz6v6Xmq05lU0tufqepdcSzaJGd6Pr46nXn6n8v9W/TRysycN5Gez1Luxd9d1d1LlbPxo7S7tb5SAAAAAAAAAAAAVEiQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARSUAEbTNdTlb5hlOJhMwqLBkwEEzGTIlDd6sTmkzKNetZ0YaR63kXeGjGmdftjC2ypurl1rt4ufer53HfQWLDbMF3mZtFhld6pFnAb+z6j87y+zfN/RzMenMRJx1m49MnPZ/O8jLYMIfpo40XE5iXKyqZzDMyqJVE4mMRLlbKAIlM1XF0TXIxajc0TJqaax6HAVixw0SgmE2jAzfKF1czdqImNA9zxbXKKbq5k2m+4+tdWYsiTtZ0P1vG СКАЧАТЬ