Видоизмененный углерод. Такеси Ковач: Видоизмененный углерод. Сломленные ангелы. Пробужденные фурии. Ричард Морган

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Вы знакомы с Мириам Банкрофт?

      – Виделся пару раз.

      – Несомненно, вы нашли её очаровательной.

      Я уклончиво пожал плечами.

      – Временами она бывает резковата, но в целом да, её можно назвать очаровательной.

      Бегин посмотрела мне прямо в глаза.

      – Она психопатка, – совершенно серьёзно произнесла Лейла Бегин и пошла дальше. Постояв, я последовал за ней.

      – В настоящее время термин «психопат» приобрел слишком широкое значение, – осторожно заметил я. – Мне приходилось слышать, как его применяли в отношении целых народов. Раз или два так называли даже меня. В наши дни действительность стала настолько гибкой, что трудно определить, кто с ней связан, а кто нет. Можно даже сказать, это определение стало бессмысленным.

      – Мистер Ковач! – В голосе женщины прозвучали нетерпеливые нотки. – Мириам Банкрофт напала на меня, когда я была беременна, и убила моего ещё не родившегося ребёнка. Она знала, что я беременна, и тем не менее действовала сознательно. Вам когда-нибудь приходилось быть на седьмом месяце беременности?

      Я покачал головой.

      – Нет.

      – Плохо. Каждый человек должен пройти через такое хотя бы один раз.

      – Боюсь, закрепить это требование законодательно будет весьма непросто.

      Бегин искоса взглянула в мою сторону.

      – В этой оболочке вы похожи на человека, знающего, что такое потери, однако, может быть, это лишь внешне. Мистер Ковач, вы такой, каким кажетесь? Вы знаете, что такое потери? Мы сейчас говорим про невосполнимые потери. Вы с ними знакомы?

      – Полагаю, да, – произнес я более натянутым тоном, чем намеревался.

      – В таком случае вы поймете, что я чувствую в отношении Мириам Банкрофт. На Земле память больших полушарий вживляют уже после рождения.

      – Там, откуда я прибыл, тоже.

      – Я потеряла ребёнка. И никакие современные технологии не смогут его вернуть.

      Я не мог понять, является ли нарастающая волна чувств в голосе Лейлы Бегин искренней или деланой, но уже начинал терять тему разговора. Мне пришлось вернуться в самое начало.

      – Это не даёт Мириам Банкрофт мотива для убийства мужа.

      – Нет, даёт. – Бегин снова одарила меня взглядом искоса, и на лице у неё опять мелькнула горькая усмешка. – Я ведь не была для Лоренса Банкрофта чем-то из ряда вон выходящим. Как, по-вашему, он со мной познакомился?

      – Насколько я слышал, вы с ним встретились в Окленде.

      Усмешка переросла в жёсткий смех.

      – Очень уклончивое определение. Да, мы с ним определенно познакомились в Окленде. Он нашел меня в заведении, называвшемся «Мясная лавка». Нельзя сказать, что оно было высококлассным. Лоренс с радостью опускался на самое дно, мистер Ковач. Он так закалялся. Занимался этим не один десяток лет до нашей встречи, и не вижу причин, по которым бы он остановился после.

      – То есть, по-вашему, Мириам решает, что с неё достаточно, и сжигает СКАЧАТЬ