Последние дни наших отцов. Жоэль Диккер

Чтение книги онлайн.

      Лора расхохоталась, поднялась на крыльцо и позвонила в дверь, как сделал бы гость, – хотела сделать сюрприз.

      Ричард и Франс Дойл, родители Лоры, как раз заканчивали завтракать. Было девять часов утра. Они удивленно переглянулись: кто может звонить в такую рань, да еще в парадную дверь? Наверно, доставка, но все всегда доставляется к черному ходу. Любопытство погнало их к двери быстрее горничной, у которой одна нога была короче другой. Отец, перед тем как открыть, пригладил усы и подтянул узел галстука.

      – Лора! – вскрикнула мать, увидев на пороге дочь.

      И родители надолго заключили ее в объятия.

      – Нам дали увольнительную, – объяснила Лора.

      – Увольнительную! – обрадовался отец. – Надолго?

      – На неделю.

      Франс постаралась не выдать своего разочарования:

      – Всего на неделю? И ты совсем не давала о себе знать!

      – Прости, мама.

      – Ты хотя бы звони.

      – Я буду звонить.

      Дойлы не видели Лору два месяца. Мать сочла, что та похудела.

      – Вас совсем не кормят!

      – Что поделаешь, война.

      Мать вздохнула.

      – Надо мне наконец решиться и выкопать розы. Разобью грядки, посажу картошку.

      Лора улыбнулась, еще раз расцеловалась с родителями и представила им Пэла, который вежливо стоял поодаль со всеми вещами.

      – Это Пэл, мой друг. Он француз, волонтер. Ему некуда съездить в увольнение.

      – Француз! – воскликнула по-французски Франс и заявила, что французы для нее всегда желанные гости, а храбрые особенно.

      – Откуда вы? – спросила она Пэла.

      – Из Парижа, мадам.

      Та пришла в восторг.

      – Ах, Париж!.. И что слышно из Парижа?

      – В Париже все хорошо, мадам.

      Она закусила губу, охваченная сожалением и ностальгией, и оба подумали, что будь в Париже все хорошо, Пэла бы наверняка здесь не было.

      Франс Дойл пригляделась к молодому человеку. Примерно ровесник дочери, красивый, слегка исхудалый, но видно, что мускулистый. Лора и Пэл беседовали с Ричардом, но она не слушала, только смотрела и думала о своем. Уловив обрывки фраз гостя на плохом английском, оценила его вежливую, интеллигентную манеру говорить. Дочь влюблена в этого парня, в этом нет ни малейших сомнений – она прекрасно знала Лору. Снова взглянула на Пэла, заметила царапины у него на руках и на шее. Ссадины, отметины войны. Ни его, ни дочери в Саутгемптоне не было. Франс это поняла материнским чутьем. Но где же тогда они служили? И почему она солгала? Чтобы отогнать тревогу, Франс позвала горничную и велела приготовить комнаты.

      Это был прекрасный день. Лора показала Пэлу Челси, а поскольку солнце сияло по-прежнему, они доехали на метро до центра. Погуляли в Гайд-парке в толпе таких же отдыхающих, мечтателей и детей. Видели несколько белок, не боящихся зимы, и водяных курочек СКАЧАТЬ