Возможности любовного романа. Ян Немец
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Возможности любовного романа - Ян Немец страница 11

СКАЧАТЬ общего. Раньше я по крайней мере заводил с ними разговор, но в последнее время ритуал знакомства утратил непринужденность и по каким-то непонятным причинам стал выглядеть подозрительно. Однажды, сидя в аспирантском кабинете, я решил написать Нине письмо, но после первого же предложения курсор нерешительно замигал, и мне так и не удалось через него перескочить – LOVE GAME OVER.

      В общем, я слушал, как Магор спотыкается о каждый стих и сам же городит все новые и новые препятствия, и одновременно косился налево, в полутьму. По острым углам прически, которые скользили по плечам девушки, когда она поворачивала голову, я решил, что это, наверное, и правда Нина.

      – Все, хрен с ним, – заявил Магор, обнаружив, что его пивная кружка опустела. – Если что, я во дворе.

      В зале зажегся свет – и я увидел Нину.

      Я увидел Нину, и она спешила к выходу.

      – Я сейчас! – бросил я Роману, который пришел со мной за компанию, и выскочил вслед за Ниной.

      К счастью, она не успела уйти далеко – ждала кого-то внизу у лестницы. Я заметил ее первым, поэтому у меня оставалось несколько нижних ступенек, чтобы замедлить шаг. Короче говоря, я застопорил всех, кого только-только обогнал.

      – Нина? – спросил я, ткнув в нее пальцем. – Нина…

      Я сделал вид, что пытаюсь припомнить ее фамилию, хотя на самом деле помнил ее прекрасно.

      – Нина из Оломоуца?

      – Да, это я.

      – Уже вижу. А что ты делаешь в Брно?

      – Вот, решили съездить сюда с подругами.

      – И? – произнес я, сам не понимая, что это за “и”.

      – И мы пришли на день раньше.

      Так она в курсе, что завтра моя очередь выступать на “Месяце авторских чтений”[13]?

      Мы глупо торчали у самой лестницы, всем мешая.

      – Слушай, знаешь что, давай-ка отойдем, – предложил я и вывел ее во двор, на так называемую Елизаветинскую сцену[14].

      – Я должна девочек подождать, – сказала она, оглядываясь по сторонам.

      – Ясно. А мне нельзя упустить Романа. Значит, приехали в Брно… А планы у вас какие?

      – Ты про сейчас? Да особо никаких. Я бы чего-нибудь выпила.

      Столы на Елизаветинской сцене оказались уже все заняты – наверное, теми, кто не выдержал Магора в таком количестве.

      – Здесь мы, кажется, не сядем, – заметил я.

      К нам подошли Нинины подруги. Одну из них я узнал – именно она увлекалась черным цветом разной степени застиранности.

      – Привет, – сказал я, протянув руку. – Ян.

      – Итка. Привет.

      – Привет. Алена, – представилась застиранная.

      До меня вдруг дошло, что мы с Ниной проигнорировали этот ритуал[15], но сейчас он бы уже выглядел глупо. К счастью, людской поток выплюнул Романа, так что мне, по крайней мере, удалось представить хотя бы СКАЧАТЬ



<p>13</p>

“Месяц авторских чтений” – литературный фестиваль, проходящий ежегодно в течение месяца, с 1 по 31 июля, и организуемый издательством “Ветряные мельницы” (Větrné mlýny). С 2005 года фестиваль проводится в брненском театре “Гусь на поводке” (Husa na provázku), позднее к проекту подключились другие города Центральной и Восточной Европы (Острава, Вроцлав, Кошице, Львов). Первые главы романа относятся к 2010 году, поэтому главный герой после выступления на фестивале в Брно отправляется еще и в Остраву.

<p>14</p>

во двор, на так называемую Елизаветинскую сцену. – Елизаветинская сцена (Alžbětinská scéna) – пространство между старым зданием театра “Гусь на поводке” и зданием Новой сцены, с трех сторон окруженнное галереями и напоминающее театр шекспировской эпохи. Летом на Елизаветинской сцене проводятся концерты и ставятся спектакли, а в дни, когда представлений нет, там работает кофейня.

<p>15</p>

…мы с Ниной проигнорировали этот ритуал… – Ян имеет в виду, что они с Ниной перешли на “ты”, никак не обозначив этот переход. Согласно этикету, они должны были, пожав друг другу руки, сказать “Привет” и назвать свое имя (в форме, предпочтительной для обращения) – так, как это сделали Итка и Алена. Или хотя бы просто предложить друг другу перейти на “ты” и пожать руки – так, как это сделали позднее Нина и Иван