Книга самурая. Юкио Мисима

Чтение книги онлайн.

      28

      Такое название в японской историографии получило окончание боевых действий, которые сёгун Иэясу Токугава вел против клана Тоётоми. Эта война завершилась физическим истреблением Тоётоми после падения их последнего оплота – замка Осака в 1615 г. Следствием этой победы стало утверждение в Японии правления сёгунов Токугава, которое продолжалось вплоть до 1868 г.

      29

      Период правления императора Го-Сая (1658–1661).

      30

      Иттэй Исида (1629–1694) – самурай княжества Сага, известный своими познаниями в конфуцианстве и буддизме.

      31

      Санэнори Нисисандзё – мастер классической поэзии. Представители семьи Нисисандзё на протяжении многих поколений были придворными поэтами и каллиграфами.

      32

      Период правления императора Накамикадо (1711–1716).

      33

      Для лучшего понимания мысли автора, видимо, следует определить значение каждого из слов, употребляемых японцами для обозначения понятия «любовь». Ай

имеет более широкое значение, им обозначают любовь не только к любимому человеку, но и к родине, природе, родителям и т. д., в то время как кой

 – это любовь к противоположному полу с четко выраженным эротическим оттенком, страсть. Рэн’ай

, как правило, выражает более возвышенные и благородные чувства, чем кой.

      34

      От др. – греч. ὕβρις – дерзость.

      35

      Камигата – район Японии, исторически включавший города Киото и Осака с окрестностями. Это слово используется в «Хагакурэ» для обозначения манерности и бесхарактерности самураев, проживавших в крупных городах, и противопоставления им решительных и грубых воинов с юга, в частности из феодального владения Сага на северо-востоке о. Кюсю.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QO0aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTQgV2luZG93cyIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0MjY5QzZFOTQ4NzkxMUVDOEJCNEFBNkI4NzY4OTM4MCIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0MjY5QzZFQTQ4NzkxMUVDOEJCNEFBNkI4NzY4OTM4MCI+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+dW50aXRsZWQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0MjY5QzZFNzQ4NzkxMUVDOEJCNEFBNkI4NzY4OTM4MCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0MjY5QzZFODQ4NzkxMUVDOEJCNEFBNkI4NzY4OTM4MCIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/tAEhQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAADxwBWgADGyVHHAIAAAIAAgA4QklNBCUAAAAAABD84R+JyLfJeC80YjQHWHfr/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgALAApAwERAAIRAQMRAf/EAHAAAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAAGBQcCAwQIAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAgEEAQIEAwYHAAAAAAAAAQIDEQQFBgASEyExIgdBURRhgaEjFRZxMkJSYkMkEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEf/aAAwDAQACEQMRAD8A9P5PL4rFWhvMpewWFopCtcXUqQxgnyBdyq8BbuPd32zgJB2SymKmn/NJ9QCaVoDD3K/dwOWX3j1EuI7CDK5SU/67LF30hrStPVEg8vHz4HDc+62yOyfpft/nLhD4v9YILJ+kGjlEZ5Gag/hX8eFWHBKJoI5grIJFDhJAVcdQrRlPiCPiOEZ8CI2rZbXXcZHf3CGVZLu0tFiQO0jG6uEg9CRrI7squWCKtWpTgJWUzVym/YnOYb9TixU0UttstnJiMt0yoiFraWNPpad1X9Jbz6aDyHCtOWyTn3Kwux4YZG3x4t57TZoWxGW/PjUBrQCMWtGdXdvUSKD5jwIa+rG53c49p2K3zUSYd3i1zFxYzLKsQDUe7maKD1yT9PglekJQMC1aA14D3O1HO7Le61YzzLl7FFklt7m3mtmIIBbpWZUaq1FQwB+VRwhr4FYe6wwOI2DB7dtOfniwuJk68drUMJf6nIqrlJQVNWYAinUKD+4dRqVHbJsGXt4dAy+z39zrlvd3t5Nl5I3MQgimikntLW4IUrQUjjYOvwPkfHgGX3HQm3rE7Jg93xuOgHXHslp36pexBKQExgdBlQ+HWSCF+dKcCUwG85bck2htUvwbjEXwOHklhDWFzb/TxgQtL0gkPMkpJVgy1B8V9PAkfZzO4XMatNJj8dLjL21vJrbNwT0eY5BKNO8swC9526wS33UHCHvga57e2mCGeJJRC4lj7ihuh18nWvkw+fAqPeMpte7xytqF1LZarg5klvctbdwzX80Mg7sdkI2ieSOBQWJVx3HHSp+PCmyPJ7DFrq5z904U4RIBP+ovjrkoYgP5y5yPifxr9vCIn2o233D2m7v8vk4LUahMxTCziGS0uJRH4d9IGa4/Lk/zkr8vDhVjxW8EPX2Y1j7jGSToUL1O3mzU8yfnwjPgKm73OAbtWGez0GNxkqFrjG9xYri8Xqp2+rq7hiPkyRr1N5dVKqQ4v305t47HTNYvsmkSrHbSNCcZjkRQQAJrlYyVWlPyo24CPeexu5ZJpcpe5XHx3Et6uROppHctgmlA9XdXuLIzO3qZglCf6TXhan29zd512JYdk9v7wW0CAfV4F476HoWoqsQEbRqKeTNwHLU9vXZbJL63xOQsLSQExy38UcBYDyIQSPJQ/A9PCJ/gHhX7fjwDgHAOAcA4H//Z/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QO0aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4On СКАЧАТЬ