Красный. Таинственный конверт. Баккаларио Пьердоменико

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ преобразований и одно из частных применений теоремы Фурценхайма-Хольцкопфа…

      – Ого… и что же у вас выходит?

      – Мы провели все необходимые операции и увидели, как проступает новое послание из слов на разных языках, в переводе оно звучит так…

      Тут Ласло показал на доску, стоявшую перед Тибо, который немедленно прочёл:

      – Восемь кобальтовых моржей нечётно напевают в Майнце!

      – Нечётно, значит… – повторила Имоджен, уставившись на доску.

      – Именно! – кивнул Ласло, и глаза его загорелись, несмотря на усталость. – Мы с Тибо думаем, что это ключ ко всей загадке.

      – Конечно, синьорина Имоджен… – столь же воодушевлённо откликнулся дворецкий. – Видите ли, моржей восемь, то есть чётное количество, но поют-то они нечётно. Вот так тайна! Не говоря уж о том, что нам ещё кучу слов нужно расшифровать.

      – Понимаю… – сказала Имоджен и сжала губы. – А что если… попробовать код Перепрыжки?

      Услышав эти слова, Ласло закрыл глаза и не смог удержаться от смеха.

      – Имми, я ценю, что ты хочешь нам помочь, но… хи-хи-хи… это же дьявольский мистер Ребус… речь о чудовищно сложных вещах…

      – Ну и пожалуйста! Вы с мамой вечно пристаёте, что я не участвую в семейных делах, а теперь… – проворчала девочка.

      И сунула кулаки поглубже в карманы толстовки, резко повернувшись к выходу.

      Ласло внезапно вскочил на ноги, отчего его колени зловеще заскрипели, и поймал дочь за руку.

      – Прости, Имми, ты права… – сказал он с отцовским добродушием. – Ничто не мешает нам рассмотреть и твою гипотезу тоже, не так ли, Тибо?

      – Разумеется, – кивнул дворецкий.

      Но улыбочки на лицах обоих взбесили девочку ещё сильнее; она схватила записку мистера Ребуса, блокнот и шариковую ручку, рухнула в кресло и принялась расшифровывать непостижимое послание, больше похожее на салат из случайно попавшихся под руку букв. Чтобы разобраться в нём, она прибегла к коду Перепрыжки, который знают и любят в начальных школах всего мира. Первую букву она заменила на ту, что идёт прямо перед ней в алфавите – в данном случае «И». Затем перешла ко второй, заменив её на ту, что идёт после – «С», – и так далее, пока буквы в записке не кончились.

      Меньше чем за десять минут Имоджен закончила расшифровку.

      – Ну что, дорогая, что у тебя получилось? – спросил Ласло, справившись с никак не кончавшимся зевком.

      Имоджен посмотрела на страницу блокнота и начала читать.

      «Господа Интригио приглашаются в воскресенье, восемнадцатого сентября, в двенадцать часов, в усадьбу Беля-Трикасс близ Экс-ан-Прованса. В случае если настоящее приглашение будет отклонено, мы возьмём на себя труд направить в средства массовой информации фотоснимки, документирующие прискорбные события на Рю-де-Помпельм, а также ваш нынешний адрес.

Мистер Ребус»

      Когда она закончила читать, малейшая тень улыбки сошла с лиц Ласло и Тибо, и её место СКАЧАТЬ