Власть пса. Томас Сэвидж

Чтение книги онлайн.

      – Мой сын не сопляк.

      – Так о нем говорят местные мальчишки.

      – Все потому, что он читает! Потому что он думает!

      – Потому что он мастерит бумажные маки и не знает, как фол отличить от флайбола.

      Глупо было говорить, мол, «никто не смеет называть моего сына сопляком!». Потому что хозяин ранчо смел. Схватив Джонни за грудки накрахмаленной белой рубашки, мужчина поднял его в воздух, потряс и рывком отшвырнул в сторону. Мокрой тряпкой доктор врезался в стену, повалился наземь и не смог подняться. Когда через некоторое время ему удалось встать на ноги, он, не оглядываясь, перешел дорогу и побрел через пустырь к постоялому двору. Вслед ему кричали встревоженные сороки, поедавшие мертвого суслика.

      – Господи! Что с тобой? – запричитала Роуз. – Кто порвал тебе рубашку?

      – Я подрался, Роуз.

      – Боже, тебе больно?

      – Нет, Роуз, все в порядке. Просто хочу лечь в постель.

      – Если ты невредим, с чего бы тебе хотелось в постель, Джон?

      – Не знаю. Просто хочу. Где мальчик, Роуз? – добавил он, поднявшись со стула.

      – Я не знаю.

      – Ну, как ты думаешь?

      – Думаю, он пошел к реке, – пробормотала она.

      – Не хотел бы, чтобы он видел, как я дрался.

      – О, не переживай.

      – Роуз… Роуз?

      – Да, Джон?

      – Роуз, я соврал тебе. Я не боюсь, что он увидит. Может, в том и есть моя беда, что я не могу выдержать правды?

      – Не очень понимаю, о чем ты, Джон.

      – Я сказал, что не хочу, чтобы Питер видел, как я дрался. Только что.

      – Ага.

      – Так вот, это неправда.

      – Почему? Разве ты хочешь, чтобы он увидел?

      – Да. Именно.

      – Чего? Зачем?

      – Показать ему, что я хорош в драке, – скривился Джонни.

      – Есть вещи и получше, чтобы ему показать, прекрасно знаешь.

      – Если ты хорош в драке, то можешь повалить любого, кто порвет твою рубашку, швырнет тебя о стену и назовет твоего сына… назовет твоего сына сопляком. Ну вот. – Он прикрыл глаза. – Рассказал.

      – Что рассказал?

      – Рассказал всю правду. Не хочу, чтобы он видел, как его отца швыряют о стену у всех на глазах.

      – Он и не видел, Джон.

      – А кто знает? В салуне было шумно. Люди всегда собираются на шум.

      – Уверена, он у реки. Ему есть куда пойти.

      – Какой позор, – глядя жене в глаза, убивался Джонни, – какое унижение, какое ужасное унижение. Для мальчика.

      – Так для тебя или для мальчика? Если человек смиренный, унизить его невозможно. Разве не этому учил нас Господь?

      – Господь… Не приложишь мне холодное полотенце?

      Приложив полотенце на лоб мужа, Роуз просидела рядом с ним до тех пор, пока тот не уснул. Она думала, что, проснувшись, Джонни попросит немного выпивки, чтобы прийти в себя, и она, как обычно, СКАЧАТЬ