Будь со мной честен. Джулия Клэйборн Джонсон

Чтение книги онлайн.

      – Почему?

      – Я думала, ты скажешь что-нибудь о лошадях. Не ожидала конкистадоров.

      – Вот и коренные американцы не ожидали.

      – Да уж, – сказала я. – А хочешь услышать анекдот про лошадь, который рассказал мне мой босс в Нью-Йорке?

      – Да.

      – Заходит лошадь в бар, а бармен говорит: «Эй, подруга, чего голову повесила?»

      – И что? – не понял Фрэнк.

      – Ну, у лошадей же всегда голова вниз.

      Я изобразила руками длинную лошадиную морду, которая заканчивалась где-то на уровне моего пупка.

      – Понял?

      – Нет, – грустно сказал Фрэнк. – Если бы у меня был конь, я бы назвал его Тони.

      Пошутила, называется.

      – Почему Тони? – вежливо спросила я.

      – Так звали коня, принадлежавшего знаменитому ковбою Тому Миксу. Тони удостоился чести оставить отпечатки копыт перед Китайским театром Манна. Мои бабушка с дедушкой огородили двор и сделали из гаража конюшню для коня дяди Джулиана. А потом бабушка врезалась в забор на машине. Она ехала слишком быстро и не пристегнулась, поэтому вылетела через ветровое стекло и погибла. А Зефир убежал через пролом в изгороди. Его нашли на следующий день на другом конце города. Он стоял на клумбе с пионами в чьем-то саду.

      Фрэнк перевернул страницу.

      – Так и вижу его спящим среди пионов во фланелевом ночном колпаке. Ты знала, что лошади спят стоя? А это дядя Джулиан.

      Он указал на фотографию молодого человека в вышитых джинсах и ожерелье с крупными бусинами, без рубашки, с сигаретой за ухом, сидящего на заборе – наверное, том самом. Через плечо у юноши висела тисненая кожаная сумка. У него была мускулистая грудь и длинные светлые волосы с бакенбардами, которые вошли в моду у хиппи после Лета любви. Поразительно красивое лицо юноши очень сильно напоминало бабушку Фрэнка – ту, что целовала Элвиса.

      – Ух ты, – сказала я, – какой красивый парень.

      – Был. Он тоже умер.

      – А с ним что случилось?

      – Выпал из окна, когда навещал мою маму в колледже.

      – О господи, как?

      – Не знаю, – передернул плечами Фрэнк. – Его выгнали из колледжа за плохие оценки. Наверное, Джулиан очень сильно задумался о том, что скажет своей маме, и не заметил, как окончился пол. Помнишь, как Хитрый койот упал в пропасть, не заметив, где кончается скала? Хочешь посмотреть фотографию отца моей мамы? Он, кстати, тоже умер.

      Фрэнк показал мне фото представительного молодого мужчины в военной форме.

      – Дедушка был врачом, его тоже звали Фрэнк. Это сокращение от Фрэнсис. Мама назвала меня в честь дедушки и дяди, потому что ей трудно придумывать имена. Доктор Фрэнк ушел добровольцем на Первую мировую войну, которую называли Великой. В то время ведь никто не знал, что будет вторая. Хотя, учитывая огромные репарации, взвалившие на Германию непосильную финансовую ношу после поражения СКАЧАТЬ