Ружья стрелка Шарпа. Война стрелка Шарпа. Бернард Корнуэлл

Чтение книги онлайн.

      – Значит, вы богаты? – не удержался Шарп.

      – Я – нет, зато тетушка получила столько, что может баламутить весь мир. Вам и не вообразить, мистер Шарп, как тяжело распространять протестантизм в Испании.

      – Вы пошли на это добровольно, мисс, – пожал плечами Шарп.

      – Правда. А трудности – расплата за возможность посмотреть Гранаду и Севилью. – Глаза девушки вспыхнули, а может, в них отразился огонек тлеющих поленьев. – Мне бы хотелось увидеть больше!

      – Вы возвращаетесь в Англию?

      – Тетушка полагает, что так будет лучше. – Луиза заговорила подчеркнуто насмешливым голосом. – Испанцы, как выяснилось, не сильно тяготятся римскими оковами.

      – А вы бы хотели остаться?

      – Это невозможно. Молодые женщины, мистер Шарп, не свободны в принятии решений. Я должна вернуться в Годалминг, где меня ждет мистер Баффорд.

      Шарп улыбнулся ее тону:

      – Мистер Баффорд?

      – Чрезвычайно почтенный человек, – произнесла Луиза так, словно Шарп собрался доказывать обратное, – и, разумеется, методист. Производитель чернил. Подобный бизнес обеспечит будущей миссис Баффорд большой дом и скучную, но комфортабельную жизнь.

      Шарпу никогда не приходилось говорить с такой образованной девушкой. К тому же он никогда не слышал, чтобы о состоятельных людях отзывались с осуждением. Ему всегда казалось, что люди должны быть благодарны за скучную и комфортабельную жизнь.

      – Вы и есть будущая миссис Баффорд?

      – Да.

      – Но не хотите выходить замуж?

      Луиза нахмурилась:

      – А вы женаты?

      – Я недостаточно богат, чтобы жениться.

      – Других это не останавливает. Нет, мистер Шарп, я не хочу выходить за мистера Баффорда, что лишний раз свидетельствует о моем упрямстве. Я бы не стала тревожить вас среди ночи, чтобы поделиться своими ничтожными проблемами. Я хотела спросить, лейтенант: наше присутствие обременяет вас? То есть из-за нас вы можете попасть в плен?

      Ответ был однозначен, но Шарп не мог сказать правду.

      – Нет, мисс. Пока мы идем хорошим темпом, убл… французы нас не догонят.

      – Если бы вы сказали правду, я бы потребовала, чтобы вы оставили нас убл… французам. – Луиза улыбнулась своей невыносимой озорной улыбкой.

      – Я бы не оставил вас, мисс, – пробормотал Шарп, радуясь, что в темноте не видно, как он покраснел.

      – Очень трудно хранить верность моей тетушке.

      – Вот уж точно. – Шарп улыбнулся, и улыбка его перешла в смех.

      Луиза прижала пальчик к его губам и поднялась:

      – Благодарю вас, лейтенант. Надеюсь, вы не сердитесь, что мы к вам присоединились?

      – Теперь нет, мисс.

      Луиза прокралась к двери:

      – Приятных снов, лейтенант.

      – Вам тоже, мисс.

      Шарп СКАЧАТЬ