Название: All God'S Chillun Got Wings
Автор: Eugene O'Neill
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4066338093349
isbn:
«Да, но… Возможно, пора прекратить».
Но… Почему?
«Хоуп, ты такая токсичная! Ты слишком много хочешь. Я так больше не могу».
Это было последнее сообщение, которое я от тебя получила.
Мы можем поговорить? Я не понимаю… Ты можешь объяснить?
Тут нечего объяснять. Ты захотела взять паузу, и у этой паузы было лишь начало, но не было конца. Это я поняла.
И с тех пор я чувствую себя так.
Пустота.
Слишком много.
Ярость.
Слишком много.
Потрясение.
Слишком много.
Стресс.
Слишком много.
И меня слишком много.
Я слишком токсичная.
Так больно слышать это от человека, чье мнение для тебя важнее, чем свое собственное.
Токсичная. Токсичная. Токсичная.
Ты вообще знаешь, что это значит?
Ядовитая. Яд – это что-то ярко-зеленое, это жидкость, которая течет по твоим венам до самого сердца, а потом в мозг, а потом ты начинаешь биться в конвульсиях с пеной у рта. Вот такой я была в твоем представлении. Токсичной. Я для всех такая. Токсичная. Человек, от которого нужно уйти, чтобы полегчало. Я правда так думала. Иногда я и сейчас так думаю.
Я знаю, что это неправда, но я все равно думаю, что все так и есть.
Токсичная.
Джен, я несколько месяцев ломаю голову над причиной твоего поступка. И чем больше времени проходит, тем сильнее я опасаюсь, что никакой причины не было.
Глава 10
Не помогло. Я исторгла из себя текст о Джен, голова опустела, но от этого мне легче не стало. Наоборот, теперь я чувствовала себя так же скверно, как незадолго до окончания нашей дружбы.
Я не написала ни строчки «Притворяясь» и поплелась на лекции по своему основному предмету, чтобы немного отвлечься от тяжелых мыслей. Не вышло. Но на этой неделе в расписании хотя бы не было семинара со Скоттом. Только этого еще не хватало.
Я шла из аудитории к парковке и внезапно увидела его. Деревья в кампусе UBC окрасились в осенние тона, и если бы я не заметила издалека Скотта, то наверняка шла бы медленней, чтобы насладиться видом. Но теперь мне пришлось бежать со всех ног, молясь, чтобы он меня не увидел.
Краем глаза я отметила, что он стоял в группе людей. Неужели он завел дружбу с другими студентами? Уму непостижимо… Я не сразу обратила внимание, что Скотт, обороняясь, поднял руку и пятится назад.
Сама того не желая, я замедлила шаг. Издалека я не слышала, что они обсуждали, но две девушки и парень моего возраста что-то оживленно говорили Скотту, а тот явно напрягся.
Я остановилась, и в этот момент он посмотрел в мою сторону. Наши взгляды пересеклись лишь на долю секунды, но мне этого хватило, чтобы заметить тихую панику в его глазах. Он открыл рот и снова его закрыл, СКАЧАТЬ