Гнев майя. Клайв Касслер

Чтение книги онлайн.

      Отключившись, Сэм повернулся к остальным.

      – Через час. Лучше стереть позолоту, а то он придет в ужас не хуже Сельмы.

      Профессор прибыл точно в названное время и оказался мужчиной хорошо за сорок, но подтянутым и загорелым, в джинсах и легкой спортивной куртке поверх черной рубашки поло. Войдя, он тут же заметил на столе горшок и едва мог оторвать от него взгляд.

      – Вы Сэм? – проговорил археолог, пожимая тому руку. – Я Дейв Кейн.

      Реми тоже подошла и представилась.

      – Проходите, – пригласила она. – Уверена, вы умираете от желания рассмотреть находку поближе.

      Профессор, пройдя за ней по дубовому паркету, остановился за пару шагов до стола и буквально впился глазами в горшок, потом обошел его кругом, разглядывая со всех сторон.

      – Я прочел статью и посмотрел фотографии, – сказал он, – но видеть подобное воочию – совсем другое. Каждый раз чувствую волнение. Форма, роспись – все это несет в себе частицу души того, кто создал вещь. Возьмешь в руки кувшин для воды в форме откормленной собачонки – и словно переносишься назад во времени, словно говоришь с его создателем.

      – Согласна с вами, – кивнула Реми. – Для меня это тоже один из лучших моментов, когда как будто встречаешься лицом к лицу с реальным человеком из далекого прошлого, жившим тысячу лет назад.

      Шагнув к столу, Кейн пытливо вгляделся в горшок.

      – Да, это вещица из совсем другой эпохи. Классический период майя, превосходный образец. Один день из жизни правителя Копана. – Он выпрямился и посмотрел на Фарго. – Вы ведь знаете, что о подобных находках нужно в обязательном порядке извещать мексиканские власти?

      – Конечно, – ответил Сэм, – но мы были в самом центре зоны стихийного бедствия, и связаться с ними представлялось затруднительным, к тому же у них имелись более насущные дела. Мы вернем горшок, как только узнаем о нем все, что сможем.

      – Что ж, я рад, что вы знакомы с законами.

      – Вы уверены в происхождении горшка? – спросила Реми. – Мы нашли его на вулкане Такана, к северу от Тапачулы. До Копана оттуда миль четыреста, не меньше.

      Кейн пожал плечами.

      – Коренные американцы иногда преодолевали пешком очень большие расстояния. Кроме того, существовала торговля.

      – Сколько же лет этому сосуду?

      Кейн наклонил голову и прищурился.

      – Посмотрим… Вот оно! Имя правителя – Йаш-Пасах-Чан-Йопат, шестнадцатый в череде правителей Копана. Так написано здесь. – Он показал на несколько вертикальных рядов похожих на клейма закругленных символов.

      – Вы умеете их читать?

      – Конечно. Видите, в колонке от одного до пяти знаков, каждый обозначает слово, фразу или их позицию в предложении. Они читаются слева направо и сверху вниз в первых двух колонках, потом в двух следующих и так далее. На настоящий момент известен восемьсот шестьдесят один символ.

      – Но языков майя около двадцати, – заметила СКАЧАТЬ