Анализ романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. Андрей Викторович Яценко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Анализ романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова - Андрей Викторович Яценко страница 26

СКАЧАТЬ в заблуждение всезнающим автором.

      А дальше множество деталей из «Фауста» разбросано по всему тексту романа.

      Само имя Воланда указывает на трагедию. В ней в сцене «Вальпургиева ночь» («Walpurgisnacht») Мефистофель представляется дворянином Воландом («Junker Woland»).

      В описании Воланда при его первом появлении также присутствует деталь из трагедии. «Он был в дорогом сером костюме, в заграничных, в цвет костюма, туфлях. Серый берет он лихо заломил на ухо, под мышкой нес трость с черным набалдашником в виде головы пуделя. По виду – лет сорока с лишним. Рот какой-то кривой. Выбрит гладко. Брюнет. Правый глаз черный, левый почему-то зеленый. Брови черные, но одна выше другой. Словом – иностранец».

      Такая деталь как набалдашник в виде головы пуделя явно отсылает к «Фаусту», где Мефистофель является герою под видом пуделя, чтобы не открывать свой истинный облик. И именно в таком виде бес впервые проник в келью Фауста.

      «Мой пудель напыжился, как пузырь,

      <…>

      Нет, это не собачья стать!

      Я нечисть ввел себе под свод!»

      (Часть 6. Рабочая комната Фауста)

      То же изображение пуделя снова возникает в сцене Великого Бала у сатаны. На Маргариту водрузили регалии королевы: «Откуда-то явился Коровьев и повесил на грудь Маргариты тяжелое в овальной раме изображение черного пуделя на тяжелой цепи».

      Кстати, любимых женщин Фауста Гете и мастера Булгакова зовут одинаково – Маргарита (в нем. уменьшит. Гретхен).

      Заметим, что детали в романе берутся не только из трагедии «Фауст», но и из одноименной оперы Шарля Гуно.

      – Лишь только вы начали его описывать, – продолжал гость, – я уже стал догадываться, с кем вы вчера имели удовольствие беседовать. И, право, я удивляюсь Берлиозу! Ну вы, конечно, человек девственный, – тут гость опять извинился, – но тот, сколько я о нем слышал, все-таки хоть что-то читал! Первые же речи этого профессора рассеяли всякие мои сомнения. Его нельзя не узнать, мой друг! Впрочем, вы… вы меня опять-таки извините, ведь, я не ошибаюсь, вы человек невежественный?

      – Бесспорно, – согласился неузнаваемый Иван.

      – Ну вот… ведь даже лицо, которое вы описывали… разные глаза, брови! Простите, может быть, впрочем, вы даже оперы «Фауст» не слыхали?

      Как Мефистофель Гете предлагает широкий выбор вин, Воланд Булгакова имеет в своем распоряжении марки любых сигарет.

      – Вы хотите курить, как я вижу? – неожиданно обратился к Бездомному неизвестный, – вы какие предпочитаете?

      – А у вас разные, что ли, есть? – мрачно спросил поэт, у которого папиросы кончились.

      – Какие предпочитаете? – повторил неизвестный.

      – Ну, «Нашу марку», – злобно ответил Бездомный.

      Незнакомец немедленно вытащил из кармана портсигар и предложил его Бездомному:

      – «Наша марка».

      Андрей СКАЧАТЬ